#: locale=fi-FI

## Action

### URL
LinkBehaviour_FCEBB0BD_F293_FBF6_41EA_2960831F30F4.source = https://digimuseo.fi/forum-marinum-suomen-joutsen/
LinkBehaviour_FC6DD076_F295_1B75_41E0_3E32D1E7820F.source = https://digimuseo.fi/forum-marinum-suomen-joutsen/
LinkBehaviour_4194DB59_6610_F67E_41C1_55241FBB600D.source = https://digimuseo.fi/forum-marinum-suomen-joutsen/

## Hotspot

### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0037578_BA9F_0246_41D9_8C790D30D39C.text = 















https://digimuseo.fi/forum-marinum-suomen-joutsen/
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0039577_BA9F_024A_41DA_FA951552994D.text = 















https://digimuseo.fi/forum-marinum-suomen-joutsen/
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0032577_BA9F_024A_41C5_631218421A80.text = 















https://digimuseo.fi/forum-marinum-suomen-joutsen/
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B054A_BA9F_025B_41E3_067D8157187F.text = 




Örö liitettiin Saaristomeren kansallispuistoon ja avattiin yleisölle vuonna 2015. Saari on yksi Suomen arvokkaimmista uhanalaisten luontotyyppien ja eliölajien keskittymistä. Arvokkaimpia elinympäristöjä ovat hiekkarannat, avoimet rantaniityt, paahteiset kedot ja niityt, ja niillä elävät harvinaiset ja uhanalaiset kasvi- ja eläinlajit. Örön paahteisia perinnemaisemia hoidetaan laiduntamalla ja ylläpitoraivauksin, mikä turvaa luonnon monimuotoisuuden säilymisen. Luonnonhoitotoimet jäljittelevät luonnon omia prosesseja ja häiriöitä, kuten myrskytuhoja, metsäpaloja ja vaeltavia eläinlaumoja. Örö on tärkeä levähdysalue muuttolinnuille, ja saaren vesillä ja luodoilla esiintyy säännöllisesti harmaahylkeitä.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AA54B_BA9F_0259_41D3_D2F6C75B48F1.text = 




Örö was incorporated into the Archipelago National Park and opened to the public in 2015. The island is one of Finland's most valuable concentrations of endangered habitats and species. The most valuable habitats include sandy beaches, open coastal meadows, and sunny and dry inland meadows and grasslands with their rare and endangered plant and animal species. Örö's sunny and dry traditional landscapes are managed by grazing and clearing for maintenance purposes, which ensures the preservation of biodiversity. The nature management methods used mimic natural processes and disturbances such as storm damage, forest fires and migratory herds of animals. Örö is an important resting area for migratory birds, and grey seals are regularly seen in the waters and islets of the island.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00BD546_BA9F_024B_41DF_70F2255E618A.text = 



 During the First World War, the Russians built a coastal artillery position in the Katanpää fortress, known as isopatteri ("Main Battery"). The structure was about 100 metres in length and it had emplacements for four Russian-made 6-inch (152 mm) Canet guns (152/45 C). The Finnish company Granit Oy was the contractor for the project. The battery structure was partly made of so-called economy concrete, which included more stone material than was usual. 

During the Second World War, the fortification structures were reinforced. As artillery fire control methods had improved, the guns were dispersed in a larger area. Two guns were moved further away, and two new gun emplacements were built along the main battery. Later, protective metal cupolas were installed in these emplacements. The old 152 mm guns were retubed with new artillery tubes constructed by the Tampella company. The new tubes were installed in Katanpää in 1989

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0040571_BA9F_0246_41E2_CF156F0DD433.text = 


Alskärin kuuden tuuman Canet-tykin historian ulottuu 1890-luvulle saakka. Vuonna 1895 venäjän tsaari nikolai II antoi keisarillisen määräyksen tykkien valmistuksesta ja käyttöönotosta rannikkopuolustusta varten. Aseet valmistettiin venäjällä ranskalaisten piirustusten mukaan. Suomen itsenäistyttyä noin 100 Canet-tykkiä jäi Suomeen, ja siitä tuli yksi Suomen rannikkotykistön pääaseista.
 
Alskärin museotykkiä on muutettu vuosien saatossa. 1920-luvulla tykki käännettiin niin, että sen palautusjousi oli tykin putken yläpuolella: Tämä paransi tykin koroa ja käytettävyyttä ilmatorjunnassa. Talvi- ja jatkosodan taistelut kuluttivat alkuperäisiä tykkien putkia, jote 1950-luvulta alkaen suurimpaan osaan Canet-tykeistä vaihdettiin Tampellan valmistama uusi putki. Sellainen on myös tässä Alskärin museotykissä. Uudella putkella tykillä voitiin ampua noin 25 kilometrin etäisyydelle, kun alkuperäisellä putkella kantama oli 18 kilometriä. 
 
Canet-tykit säilyivät palveluskäytössä pitkään: Alkuperäisillä putkilla varustetut tykit hylättiin vasta 1980-luvulla ja viimeiset ammunnat Tampellan putkilla varustetuilla tykeillä tehtiin 2000-luvun alussa. Se onkin yksi pisimpään käytössä ollut puolustusvoimien asejärjestelmä.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004B56F_BA9F_025A_41BA_10F32068F6CE.text = 


Alskärin linnakesaari sijaitsee Kihdin reunalla Kökarin ja Korppoon välillä. Saarella oli vartioasema jo talvisodassa. Alskärin sijainti lähellä Ahvenanmaan demilitarisoitua aluetta teki siitä tärkeän linnakkeen välirauhan aikana. Jatkosodan aikana Alskärin tykkejä siirrettiin Ahvenanmaan alueelle. Jatkosodan jälkeen saari säilyi kevyesti miehitettynä 1950-luvulle asti. Sinne siirrettiin vuonna 1958 kolme kuuden tuuman Canet-tykkiä. Saarella oli myös parakkeja, ja puurakenteinen sotilaskoti. Saarelle alettiin louhimaan tykkiasemia kylmän sodan aikana osoituksena Neuvostoliitolle siitä, että Suomen meripuolustusta suunnataan länttä kohti. Linnoittaminen jäi kuitenkin pahasti kesken. Myöhemmin saarella järjestettiin mm. rannikkotykistön kertausharjoituksia vuoteen 1987 asti.
Nykyisin Alskär on pääasiassa yksityisomistuksessa. Osa saaresta on edelleen Puolustusvoimien käytössä. Forum Marinum hallinnoi saaren linnakerakenteita ja ylläpitää linnakkeen tykkejä, laituria ja tykkitietä. Saaren tykit ja historia on haluttu tuoda vierailijoiden saavutettaviksi ja tutustuttaviksi. Laiturin yläpuolella olevalla kalliolla on tykkiasema, ja siellä museoituna kuuden tuuman Canet-tykki. Polun varrelta löytyy myös miehistön suoja- ja asuintiloihin johtava luolan suuaukko. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D4542_BA9F_024B_41D9_2711CDA71084.text = 


Bengtskärin kallioluodolle noin 25 kilometriä Hangosta lounaaseen rakennettiin majakka vuonna 1906. Alueen karikkoiselle merialueelle oli tätä ennen haaksirikkoutunut useita aluksia. 52 metriä merenpinnasta kohoava graniitista ja tiilestä rakennettu Bengtskär on ollut valmistumisestaan saakka Pohjoismaiden korkein majakka. 
Talvisodan vuonna 1940 päättäneessä Moskovan rauhassa Hankoniemi luovutettiin Neuvostoliitolle. Jatkosodan alussa vuonna 1941 läheinen Bengtskärin majakka oli etulinjassa. Majakka toimi suomalaisten joukkojen tärkeänä tähystys- ja tulenjohtoasemana. Neuvostojoukot yrittivät tuhota majakan yllätyshyökkäyksellä yöllä 26.7.1941. Majakalla olleet suomalaiset puolustautuivat sitkeästi. Hyökkääjät onnistuttiin lyömään rannikkojoukkojen vastahyökkäyksellä, jota tukivat laivasto, rannikkotykistö ja ilmavoimat.
Bengtskärin majakka automatisoitiin 1960-luvun lopulla. Majakkasaari avattiin matkailijoille vuonna 1995. Forum Marinum on ollut mukana toteuttamassa majakkasaaren kiivaista tapahtumista kertovaa näyttelyä. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003D577_BA9F_024A_41CD_F2239A75723D.text = 


Den här fullriggaren av stål byggdes år 1902 som handelsfartyg i St. Nazaire i Frankrike. Det vita segelfartyget som köptes till Finland år 1930 och gavs namnet Suomen Joutsen är särskilt känt för sina djuphavsresor på 1930-talet. Suomen Joutsen var flottans skolningsfartyg och samtidigt den unga nationens diplomatiska visitkort under sina resor i världen. År 1960 kom hon till Åbo och inledde ett nytt civilt liv. Det är många som minns Suomen Joutsen som Åbo sjömansyrkesskola. När resorna över världshaven var ett avslutat kapitel låg fartyget i fyra decennier vid Martinsbron längre uppströms i ån, tills hon vid millennieskiftet flyttades till det nygrundade maritima centret. Under sommarmånaderna är fartyget öppet för besökare, men det går också att bekanta sig med Suomen Joutsens historia i en digital utställning på adressen: 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D5539_BA9F_0239_41D1_718EE16F7004.text = 


Det maritima centret ligger nära Åbo hamn, vid stranden av Aura å, i ett område med en flerhundraårig historia av skeppsbyggeri och varvsindustri. Från medeltiden till andra världskriget var området också ett stödområde för den svenska, ryska och finska flottan. I dag karakteriseras området av särpräglade byggnader, gamla hamnlyftkranar och fascinerande museifartyg från olika tidsperioder. Området som ger stadsrummet en maritim atmosfär har under årens lopp även dragit till sig flera konstprojekt. Det mest bestående och kända av dem är den jättelika prästkragen på gräsplanen. Skulpturen som är skapad av Jani Rättyä och Antti Stöckell blev färdig år 2011 som en del i evenemanget Flux Aura och programmet under Åbos kulturhuvudstadsår. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00BF546_BA9F_024B_41CC_29516950EDA9.text = 


Ensimmäisen maailmansodan aikana Venäläiset rakennuttivat Katanpään linnakkeelle isopatterin nimellä kulkevan tykkiaseman. Noin sadan metrin pituisessa patterirakenteessa oli tuliasemat neljälle venäläisvalmisteiselle kuuden tuuman eli 152 mm:n Canet tykille (152/45 C). Rakennustöissä urakoitsijana oli suomalainen Granit Oy ja patteri rakennettiin osin säästöbetonista, jossa kiviaineksen määrä oli normaalia suurempi.  

Toisen maailmansodan aikana patterin suojia vahvistettiin ja tulenjohtotekniikan kehittyessä tykkejä hajasijoitettiin laajemmalle alueelle. Katanpäässä uudet tykkiasemat louhittiin 1950-luvulla. Kaksi tykkiä sijoitettiin kauemmas ja ison patterin yhteyteen tehtiin kaksi uutta tykkiasemaa. Myöhemmin näihin asemiin asennettiin suojakuvut. Vanhoja 152 mm:n tykkejä putkitettiin uudelleen Tampellan valmistamilla putkilla. Uudet putket asennettiin Katanpäähän vuonna 1989.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003856D_BA9F_025E_41D7_59914BE793C2.text = 


Finlands enda förekomst av backsippa finns i Örö. Övriga växtplatser finns på fastlandet i Sverige och Gotland. Tidigt på våren gläder backsippans stora, blåvioletta blommor besökare på Örö. Växten är sannolikt en forntida nykomling som spridits av människan. Backsippan kräver en ljus och öppen växtplats. På Örö växer bara några individer av arter och växten är fridlyst. Släktingen fältsippan är känd förutom på Örö även i Lemland på Åland.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0049570_BA9F_0246_41E2_161916E6ADC6.text = 


Fortön Alskär ligger i utkanten av Skiftet, mellan Kökar och Korpo. Redan under vinterkriget fanns en bevakningsstation på ön. Alskärs läge nära Ålands demilitariserade område gjorde den till ett viktigt fort under tiden mellan vinter- och fortsättningskriget. Under fortsättningskriget flyttades kanonerna på Alskär till åländskt område. Efter fortsättningskriget förblev ön lätt bemannad ända till 1950-talet. År 1958 flyttades tre sex tums Canetkanoner dit. På ön fanns också baracker och ett soldathem i ett trähus. Under kalla kriget började man spränga in kanonställningar på ön, för att visa Sovjetunionen att Finlands sjöförsvar var riktat västerut. Befästningsbygget blev trots allt bara halvfärdigt. På ön ordnades senare bland annat kustartilleriets repetitionsövningar till år 1987.
Numera är Alskär huvudsakligen i privat ägo. En del av ön används alltjämt av Försvarsmakten. Forum Marinum förvaltar fortkonstruktionerna på ön och underhåller fortets kanoner, bryggor och kanonvägar. Det är meningen att besökare ska kunna bekanta sig med öns kanoner och historia. På berget ovanför bryggan finns en kanonställning med sextumskanonen Canet, som numera är en museikanon. Vid stigen finns också den grottöppning som leder till manskapets skydds- och bostadsutrymmen. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00E453B_BA9F_0239_41DA_16A71C24B678.text = 


Forum Marinumin alueella ja sen välittömässä läheisyydessä on säilytetty neljä vanhaa nosturia. Laivanrakennukseen ja korjauksiin käytetyt nosturit ovat näkyvin osoitus siitä, että ollaan alueella, jossa Turun telakka ja myöhemmin korjaustelakka toimivat vielä 2000-luvun alkuun saakka. Forum Marinum ylläpitää ja huoltaa nostureita säännöllisesti.
Forum Marinumin alueella, museon pienvenelaiturin vieressä sijaitsee 10 tonnia nostava, lempinimellä Västäräkki tunnettu T-puominosturi. Vastapäätä Aurajoen toisella puolella olevat kaksi nosturia ovat nivelpuomillisia ja ne nostavat 25 tonnia. Uudisrakennusten varustelutöitä varten oli telakalla vielä 60 tonnin nosturi. Tätä nykyisin vähän ylempänä Aurajoen varrella olevaa nosturia kutsuttiin Niittikasaksi erotukseksi uusista hitsatuista nostureista. Tämän nosturin alla sijaitsee vuonna 2020 perustettu ravintola Crane 22.  
Aurajokirannan suurin nosturi oli panssarilaivojen varusteluun, varsinkin suurten tykkien nostoon rakennettu 100 tonnin nosturi. Puretusta nosturista on jäljellä yksi neljästä tukijalasta, johon on sijoitettu Achim Kühnin teos Harmonia (”Valaanpyrstö”). Euroopan kulttuuripääkaupunkina.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00DD53C_BA9F_023F_41CC_4B1A60A3842B.text = 


Four old cranes have been preserved within and close to the Forum Marinum area. The cranes, once used for building and repairing ships, are the most visible indication that this is an area where the Turku shipyard, and later repair yard, was in operation until the beginning of the 2000s. Forum Marinum maintains and services the cranes regularly.

A 10-ton horizontal jib crane, called Västäräkki (‘Wagtail’), stands within the Forum Marinum area, next to the boat pier. The two cranes on the opposite bank of the Aura River are articulated jib cranes (or level luffing cranes) lifting 25 tons. There was an additional 60-ton crane for outfitting ships under construction at the shipyard. This crane, today standing further upriver, used to be called Niittikasa (‘Rivet Pile’) to distinguish it from the newer, welded cranes. The restaurant Crane 22 opened at the foot of the crane in 2020.  

The biggest crane on the banks of the Aura river was the 100-ton crane built for outfitting armoured coastal ships, particularly for lifting their large guns. Only one of the four concrete supports remains of the dismantled crane. Today it supports Achim Kühn's sculpture Harmonia (also called the ‘Whale Tail’). 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A954F_BA9F_0259_41CD_50C701A2B757.text = 


Four six-inch Canet guns (152/45 C) were positioned on the southern tip of the island when the fortress was built in the 1910s. The guns were Russian-made and represented the most common type of gun found along our coast around that time. The guns were placed side by side in the fortification style adopted during the First World War. Shelters were built for the men behind the battery, and the shell stores between the guns also provided protection in a battle. A new fortification technique was adopted and in the 1960s the guns were moved further apart and gun positions were blasted into the bedrock. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AD54C_BA9F_025F_41D0_9905C422358F.text = 


I Örö södra hamn finns en gästhamn som drivs av en företagare och som erbjuder många tjänster. Hamnen erbjuder 70 båtar och paddlare en egen landstigningsplats med bryggor i den skyddade Gölenbukten. Södra hamnen är en port till naturen i Örö och till öns tjänster och där anländer rutt-, beställnings- och taxibåtar från bland annat Kasnäs på Kimitoön och Korpoström i Pargas. I södra hamnen hittar du hamnkontorets informationsställen, bistro, bastu, grill- och diskningsplats, en ekonomi- och bioavfallsplats, toaletter samt en septikstation. Från hamnen går en gångväg mot en 12-tums kanon och ett gammalt kasernområde med restaurang, hotell, vandrarhem, bastu och sommarkiosk. Från kasernen kan du promenera eller cykla längs Örö kullerstensleder och leder för att bekanta dig med öns kulturhistoria och njuta av skärgårdskonst, hedar och fina havsvyer. Du kan bekanta dig med ön på egen hand eller på guidade utflykter. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005556E_BA9F_025A_41D7_CD8646943085.text = 


In Finland, Örö is the only place where the pasqueflower appears. The other nearest habitats of the species are in mainland Sweden and the island of Gotland. Early in the spring, those wandering in Örö can admire the bluish violet flowers of pasqueflower. The plant is probably and archaeophyte, which has spread with human assistance. The pasqueflower requires a bright and open habitat. There are only a few specimens of the plant growing on Örö, and the species is protected. The related species, the small pasque flower, has been met not only on Örö, but also in Lemland in the Åland Islands.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003E572_BA9F_024A_41E1_4370BEE307DD.text = 


In the First World War era, the Russians built water towers in the barracks areas of the bigger coastal fortresses along the Finnish coast. In the construction plans, this building is called a "pump room". The water tower in Katanpää is among the few surviving examples of these structures. The building's floor area is 50 square metres. It includes two rooms on the ground floor, and one room in the middle of the tower section. Under the building there is one of the oldest drilled wells in Finland. Water was raised into the water tank in the tower with the help of a flywheel. The water was then led into the sauna building along a chute mounted on poles. In the 1930s the fortress was used also as a prison. At that time, there was a workshop staffed by prison inmates on the ground floor of the water tower. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00DE53C_BA9F_023F_41D3_4F7414D545F9.text = 


Inom Forum Marinums område och i dess omedelbara närhet finns fyra gamla bevarade lyftkranar. Kranarna som användes vid fartygsbygge och -reparation är det tydligaste tecknet på att vi befinner oss i det område där Åbovarvet och senare reparationsvarvet var i funktion ända till början av 2000-talet. Forum Marinum sköter och underhåller regelbundet kranarna.
I Forum Marinums område, intill bryggan med museets mindre båtar, står en lyftkran med T-bom som kallas Västäräkki (Sädesärlan) och har en lyftkapacitet på 10 ton. De två lyftkranarna mittemot, på andra sidan ån har vipparm och kan lyfta 25 ton. För utrustning av nybyggda fartyg hade varvet dessutom en 60-tonskran. Den kranen, som i dag står något längre uppströms, kallades Niittikasa (Nithögen) till skillnad från de nya svetsade kranarna. Under den här lyftkranen finns nu restaurang Crane 22 som öppnade år 2020.  
Den största lyftkranen vid åstranden var en 100 tons kran som byggdes för att användas när pansarskeppen utrustades, särskilt för att lyfta de tunga kanonerna. Kranen är nedmonterad men ett av de fyra stödbenen finns kvar och fungerar som fundament för Achim Kühns konstverk Harmoni (”Valstjärten”).
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C0540_BA9F_0247_41B2_DDD561050DC6.text = 


Korvetten Karjala är av Turunmaa-klass och byggdes i Helsingfors år 1968. Fartygets maskineri och vapensystem representerade sin tids senaste teknik och var utrustat för bekämpning av både ytmål och ubåtar. Korvetten Karjala tjänstgjorde som bevaknings-, utbildnings- och ledningsfartyg och var också med på många flottbesök i utlandet. Många beväringar i marinen har fått sin utbildning på Karjala eller hennes systerfartyg Turunmaa. Kanonbåtarna togs ur bruk i början av 2000-talet och år 2002 blev korvetten Karjala museifartyg. I dag är Karjala ett intressant och omtyckt museifartyg som har bevarats som det såg ut under sin aktiva tid.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A654D_BA9F_0259_41D5_1D1568F92110.text = 


Linnakkeen rakentamisaikana 1910-luvulla Eteläkärkeen sijoitettiin neljä kuuden tuuman Canet-tykkiä (152/45 C). Tykit olivat venäläisvalmisteisia ja edustivat rannikollamme tuon aikakauden yleisintä tykkityyppiä. Ensimmäisen maailmansodan aikaisella linnoittamismenetelmällä tykit asennettiin rinnakkain. Miehistölle rakennettiin suojatilat patterin taakse ja myös tykkien väliin sijoitetut ammuskaapit rakenteineen tarjosivat suojaa taistelutilanteissa. Linnoittamistekniikka muuttui ja 1960-luvulla tykit hajasijoitettiin ja asemat louhittiin kallion sisään. 

Noudata varovaisuutta alueella liikkuessa!
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C1544_BA9F_024F_41D5_3A50B141CC9C.text = 


Lypertön saarella käynnistyi rannikkolinnakkeen rakentaminen vuonna 1915. Lypertön linnake oli Pietari Suuren merilinnoituksen nimellä tunnetun meripuolustusjärjestelmän pohjoisin linnake. Sen tehtävänä oli valvoa ja puolustaa pohjois-eteläsuuntaista meriliikennettä Ströömillä ja Kihdillä, sekä estää tarvittaessa vihollisen pääsy suojaisaan saaristoon ja sitä kautta kohti Turkua.  1920-luvulla saari muutettiin vartiolinnakkeeksi, ja 1940- ja 1950 luvuilla siellä järjestettiin mm. Merivartioston toimintaa ja alokkaiden koulutusta. Vuonna 1953 Lypertön nimi muutettiin Katanpääksi. Vuosituhannen vaihteessa linnake siirtyi Puolustusvoimilta Metsähallitukselle, ja matkailutoiminta saarelle otti ensiaskeleitaan.  Viime vuosina matkailupalveluita ja vierasvenesatamaa on kehitetty Katanpäässä merkittävästi. Vuonna 2019 Forum Marinum tuotti saarelle näyttelyn linnakkeen historiasta.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D6539_BA9F_0239_41DC_B781D84A3AD9.text = 


Merikeskus sijaitsee Turun sataman kupeessa Aurajoen ranta-alueella, jolla on vuosisatojen päähän ulottuva historia laivanrakennuksessa ja telakkateollisuudessa. Ranta-alue on myös toiminut Ruotsin, Venäjän ja Suomen laivastojen tukialueena keskiajalta toisen maailmansodan aikaan asti. Alueen nykyinen kokonaisuus muodostuu omaperäisistä rakennuksista, vanhoista satamanostureista sekä eri aikakausia edustavista kiehtovista museoaluksista. Merellisyyttä kaupunkitilaan yhdistelevä alue on houkutellut vuosien varrella myös useita taideprojekteja, joista pysyvin ja tunnetuin on nurmialueen jättimäinen päivänkakkara. Jani Rättyän ja Antti Stöckellin tekemä veistos valmistui vuonna 2011 osana Flux Aura- tapahtumaa ja Turun juhlavuotta Euroopan kulttuuripääkaupunkina.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005E56A_BA9F_025A_41E1_5CDDFDE5B89D.text = 


Paahdeympäristöt ovat vähentyneet kaikkialla Suomessa, ja ne ovat valtakunnallisesti äärimmäisen uhanalaisia. Aiemmin metsäpalot avasivat maisemaa ja loivat elinympäristöjä lajeille, jotka tarvitsevat tulen jälkeä. Örössä paahdeympäristöt ovat säilyneet avoimina pääasiassa armeijan läsnäolon ja toiminnan seurauksena 1900-luvun alkupuolen jälkeen, jolloin saaristolaisten harjoittama laidunnus saarella loppui. Vuodesta 2003 lähtien Metsähallitus on ennallistanut Örön paahdeympäristöjä raivaamalla puustoa, kulottamalla ja rikkomalla maanpintaa sekä paljastamalla hiekkapintaa. Paahdeympäristöjen palauttamisen yhtenä keskeisenä tavoitteena on ollut uhanalaisen perhoslajiston elinolojen parantaminen. Örössä on seurattu hyönteislajistoa systemaattisesti syötti- ja valopyydyksin vuodesta 1990 lähtien. Pitkä perhosseuranta on tärkeä ilmastonmuutoksen aiheuttamien lajistomuutosten selvittämisessä, ja se on paljastanut myös, että Örö on uhanalaisten lajien lukumäärän perusteella Suomen arvokkain perhoskohde. Saaren paahdealueilla kasvaa runsaasti monille uhanalaisille perhosille tärkeitä ravintokasveja kuten kangasajuruohoa, ketomarunaa ja mäkimeiramia. Näyttävimpiä saarella lentäviä päiväperhosia ovat amiraali-, ohdake- ja isoapolloperhoset – somerikoissa piileskelee suojavärinsä turvin lukuisana reviiristään mustasukkaisia hietaheinäperhosia. Paljasta hiekkaa ja kuumaa elinympäristöä tarvitsevat myös useat kovakuoriaiset, pistiäiset ja heinäsirkat. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C8543_BA9F_0249_41B9_B2620090A66C.text = 


På skäret Bengtskär cirka 25 kilometer sydväst om Hangö byggdes en fyr år 1906. I det här havsområdet med många grund hade flera fartyg lidit skeppsbrott innan fyren byggdes. Bengtskärs fyr är byggd av granit och tegel och reser sig 52 meter över havsytan. Sedan den var nybyggd har den varit Nordens högsta fyr. 
I enlighet med Moskvafreden som avslutade vinterkriget år 1940 överläts Hangö udd till Sovjetunionen. I början av fortsättningskriget år 1941 låg den närbelägna fyren Bengtskär i främsta linjen. Fyren fungerade som viktig spanings- och eldledningsstation för de finländska styrkorna. På natten den 26 juli 1941 försökte sovjetiska styrkor spränga fyren under ett överraskningsanfall, men finländarna i fyren försvarade sig ihärdigt. Anfallarna kunde till sist besegras genom ett motanfall av kuststyrkor stödda av flottan, kustartilleriet och luftvapnet.
Bengtskärs fyr automatiserades i slutet av 1960-talet. År 1995 öppnades fyrön för turister. Forum Marinum har varit med och förverkligat en utställning som skildrar de dramatiska händelserna på ön. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C7545_BA9F_0249_41E6_6A4540BD14ED.text = 


På ön Lypertö började man år 1915 bygga ett kustfort. Lypertö fort var det nordligaste fortet i det sjöförsvarssystem som kallas Peter den stores sjöfästning. Dess uppgift var att övervaka och försvara den nordsydliga sjötrafiken på Ströömi och Skiftet, och att vid behov hindra fienden att ta sig in i den skyddade skärgården och därifrån mot Åbo. På 1920-talet ändrades öns status och den blev ett bevakningsfort. På 1940- och 1950-talen hade bland annat Sjöbevakningssektionen verksamhet där och det ordnades rekrytutbildning. År 1953 ändrades Lypertös namn till Katanpää. Vid millennieskiftet övergick fortet från Försvarsmakten till Forststyrelsen och turismen på ön tog sina första steg. Under de senaste åren har turistservicen och gästhamnen på Katanpää utvecklats betydligt. År 2019 producerade Forum Marinum en utställning om fortets historia som kan ses på ön.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004856B_BA9F_025A_41E4_EFD838196C95.text = 


Rantakaura eli merikastikka on hiekkarantojen ja -dyynien heinäkasvi, joka sitoo hiekkaa tehokkaasti pitkällä juurakollaan. Sen tähkämäinen kukinto heiluu heinäkuussa jopa metrin korkeudella. Suomen etelärannikko on rantakauran pohjoisin esiintymispaikka, ja laji on täällä erittäin uhanalainen. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D3541_BA9F_0249_41DD_946FE87AC6E3.text = 


S/S Bore byggdes år 1960 i Oskarshamn i Sverige. Hon var ett av de sista passagerarångfartygen som byggdes för trafik på Östersjön och gick på rutten Åbo - Mariehamn – Stockholm. Fartyget som på finska kallades ”Nolla-Bore” (Bore noll) skaffade sig under sina 17 år på traden en plats i Åbobornas hjärtan. S/S Bore gästspelade också på rutten Helsingfors–Stockholm.
Från år 1987 gick fartyget i Kotkarederiet Kristina Cruises internationella kryssningstrafik under namnet M/S Kristina Regina. Ända till augusti 2010 seglade hon under finsk flagg bland annat på Medelhavet. Kristina Cruises hade köpt ett nytt fartyg, M/S Kristina Katarina, och föregångaren skulle antingen säljas eller skrotas. Lyckligtvis fanns det krafter i Åbo som ville bevara henne. Fartyget fick tillbaka sitt ursprungliga namn, målades på nytt i Borebolagets färger och togs till Aura å för att fungera som hostell och museifartyg. Sedan år 2018 har Åbo yrkesinstitut ordnat undervisning ombord på Bore. År 2020 valdes Bore till Finlands bästa hostell. På de övre däcken i fartyget finns en utställning om Bores fängslande historia, producerad av Forum Marinum.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00DD541_BA9F_0249_41C6_BD81C678EF81.text = 


S/S Bore valmistui vuonna 1960 Oskarshamnissa Ruotsissa. Se oli yksi viimeisistä Itämeren liikenteeseen rakennetuista matkustajahöyrylaivoista. Alus seilasi välillä Turku - Maarianhamina – Tukholma. Näiden 17 vuoden aikana "Nolla-Borena” tunnettu laiva lunasti paikkansa turkulaisten sydämissä. S/S Bore vieraili myös Helsinki – Tukholma- reitillä.
Vuodesta 1987 lähtien laiva oli kotkalaisen Kristina Cruises -varustamon kansainvälisessä risteilyliikenteessä nimellä M/S Kristina Regina. Laiva seilasi Suomen lipun alla mm. Välimerellä aina elokuuhun 2010 asti. Kristina Cruises oli ostanut varustamon uudeksi alukseksi M/S Kristina Katarinan, joten sen edeltäjää odotti joko myynti tai romutus. Onneksi Turussa innostuttiin aluksen säilyttämisestä. Alkuperäisen nimensä takaisin saanut alus maalattiin takaisin Bore-yhtiön väreihin ja tuotiin Aurajokeen hostelli- ja museolaivaksi. Vuodesta 2018 lähtien Turun Ammatti-instituutti on järjestänyt Borella opetustoimintaa. Vuonna 2020 Bore valittiin Suomen parhaaksi hostelliksi. Forum Marinum on tuottanut Boren ylimmille kansille näyttelyn laivan kiehtovasta historiasta.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_912B0B7E_F103_7749_41D7_428557A1A2C1.text = 


Saaristomeren keskeisten väylien varrella sijaitseva Örö on ollut strategisesti merkittävä saari vuosisatojen ajan. Se oli navigoinnin kannalta tärkeä kohde ja lähistöllä sijaitsi myös hyviä ankkuripaikkoja.  Venäjän asevoimat linnoittivat Örön ensimmäisen maailmansodan aikana, ja toisessa maailmansodassa se oli vahva suomalainen linnoitussaari. Örö valvoi väyliä Turun suuntaan ja suojasi Hankoniemeä vihollisen maihinnousulta. Saari oli rannikkotykistön käytössä pitkään sotien jälkeen. Linnakkeen aktiivinen toiminta päättyi 2006, ja vuonna 2015 Örö siirtyi Puolustusvoimilta Metsähallitukselle. Samalla saari alkoi avautua matkailulle kohteena, joka houkuttelee niin historiallaan kuin luontoarvoillaan.
Forum Marinum on tuottanut Örön historiasta kertovaa opastemateriaalia yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Forum Marinum mahdollistaa yhteistyössä Merivoimien kanssa harvinaisen, järeän 12 tuuman Obuhov- museotykin avoinnapidon, ja koordinoi tykin kunnostushanketta yhteistyössä vapaaehtoistahojen kanssa. 12 tuuman kasematti on edelleen sotilasaluetta, mutta Forum Marinum on sopinut sen esittelemisestä Merivoimien, Uudenmaan prikaatin ja Rannikkoprikaatin kanssa.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B4547_BA9F_0249_41D7_99BADD9B360A.text = 


Saaristomeren keskeisten väylien varrella sijaitseva Örö on ollut strategisesti merkittävä saari vuosisatojen ajan. Se oli navigoinnin kannalta tärkeä kohde ja lähistöllä sijaitsi myös hyviä ankkuripaikkoja.  Venäjän asevoimat linnoittivat Örön ensimmäisen maailmansodan aikana, ja toisessa maailmansodassa se oli vahva suomalainen linnoitussaari. Örö valvoi väyliä Turun suuntaan ja suojasi Hankoniemeä vihollisen maihinnousulta. Saari oli rannikkotykistön käytössä pitkään sotien jälkeen. Linnakkeen aktiivinen toiminta päättyi 2006, ja vuonna 2015 Örö siirtyi Puolustusvoimilta Metsähallitukselle. Samalla saari alkoi avautua matkailulle kohteena, joka houkuttelee niin historiallaan kuin luontoarvoillaan.
Forum Marinum on tuottanut Örön historiasta kertovaa opastemateriaalia yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Forum Marinum mahdollistaa yhteistyössä Merivoimien kanssa harvinaisen, järeän 12 tuuman Obuhov- museotykin avoinnapidon, ja koordinoi tykin kunnostushanketta yhteistyössä vapaaehtoistahojen kanssa. 12 tuuman kasematti on edelleen sotilasaluetta, mutta Forum Marinum on sopinut sen esittelemisestä Merivoimien, Uudenmaan prikaatin ja Rannikkoprikaatin kanssa.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004C56C_BA9F_025E_41C7_81C10BFC8E2B.text = 


Sandrör är en gräsväxt på sandstränder och sanddyner som binder sanden effektivt med sin långa rötter. Dess axliknande blomning viftar i juli på upp till en meters höjd. Finlands sydkust är den nordligaste förekomstplatsen för sandrör och arten är mycket hotad här. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0035575_BA9F_024E_41E4_F4976E68DCEB.text = 


Sigyn on Suomen ensimmäinen museolaiva, ja yksi turkulaisen Aurajokimaiseman symboleista jo vuodesta 1939. Sigyn liitettiin osaksi Merikeskus Forum Marinumin museolaivastoa vuosituhannen vaihteessa, ja on sen toinen suuri purjelaiva yhdessä Suomen Joutsenen kanssa. Vuonna 1887 ensimmäisen kerran vesille laskettu Sigyn on nykyään ainutlaatuinen alus myös kansainvälisesti arvioituna. Vastaavaa saman aikakauden puista kauppa-alusta, joka olisi Sigynin tavoin seilannut valtameriliikenteessä, ei ole säilynyt missään muualla maailmassa. Vuosien 2018-2021 aikana Sigyn on läpikäynyt mittavan kunnostushankkeen, jonka avulla ainutlaatuinen alus pystytään säilyttämään jälkipolville. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0029575_BA9F_024E_41E0_E2DD5E6C1459.text = 


Sigyn är Finlands första museifartyg och sedan år 1939 en av symbolerna för åmiljön i Åbo. Vid millennieskiftet anslöts Sigyn till Forum Marinums museifartygsflotta och blev dess andra stora segelfartyg efter Suomen Joutsen.  Sigyn som löpte av stapeln år 1887 är också internationellt sett ett unikt fartyg. I hela världen finns inget motsvarande handelsfartyg av trä från den här tiden bevarat, som liksom Sigyn gick i oceanfart. Åren 2018–2021 genomgick Sigyn en omfattande renovering som gör att det unika fartyget kan bevaras för kommande generationer. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A1549_BA9F_0259_41E1_5E278371D9D6.text = 


Situated by important fairways, Örö has been a strategically significant island for centuries. It was an important navigational object, and there were good anchorages nearby.  The Russian military forces fortified Örö during World War I, and in World War II it was a strongly fortified island in Finnish hands. The fairways towards Turku could be surveyed from Örö, and the island fort also provided protection for the Hanko Peninsula against enemy landings. The island was used by the coastal artillery long after the wars. Military activities at the fort ceased in 2006, and in 2015 the administration of Örö was transferred from the Defence Forces to the state-owned enterprise Metsähallitus. At that point the island was opened up as a tourist site, attracting visitors both for its history and nature.	
Forum Marinum has produced guiding material on the history of Örö in cooperation with Metsähallitus. In cooperation with the Finnish Navy, Forum Marinum is able to keep the rare 12-inch Obukhov museum naval gun open to the public. Forum Marinum also coordinates the gun’s renovation project together with volunteer organisations. The gun’s casemate is still a military area, but Forum Marinum has agreed on its presentation with the Navy, the Uusimaa Brigade and the Coastal Brigade.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3B2FFCFF_F103_1148_41EA_8D4A9DCCC416.text = 


Situated by important fairways, Örö has been a strategically significant island for centuries. It was an important navigational object, and there were good anchorages nearby.  The Russian military forces fortified Örö during World War I, and in World War II it was a strongly fortified island in Finnish hands. The fairways towards Turku could be surveyed from Örö, and the island fort also provided protection for the Hanko Peninsula against enemy landings. The island was used by the coastal artillery long after the wars. Military activities at the fort ceased in 2006, and in 2015 the administration of Örö was transferred from the Defence Forces to the state-owned enterprise Metsähallitus. At that point the island was opened up as a tourist site, attracting visitors both for its history and nature.	
Forum Marinum has produced guiding material on the history of Örö in cooperation with Metsähallitus. In cooperation with the Finnish Navy, Forum Marinum is able to keep the rare 12-inch Obukhov museum naval gun open to the public. Forum Marinum also coordinates the gun’s renovation project together with volunteer organisations. The gun’s casemate is still a military area, but Forum Marinum has agreed on its presentation with the Navy, the Uusimaa Brigade and the Coastal Brigade.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005256A_BA9F_025A_41E1_7D0816F81105.text = 


Solexponerade miljöer har minskat överallt i Finland och är akut hotade på riksnivå. Tidigare öppnade skogsbränderna landskapet och skapade livsmiljöer för arter som behöver spår av eld. På Örö har solexponerade miljöer bevarats öppna huvudsakligen till följd av arméns närvaro och verksamhet efter början av 1900-talet, då skärgårdsbornas bete på ön upphörde. Sedan 2003 har Forststyrelsen restaurerat solexponerade miljöer i Örö genom att röja träd, bränna och bryta markytan samt avslöja sandytan. Ett centralt mål för återställandet av solexponerade miljöer har varit att förbättra de hotade fjärilsarternas levnadsförhållanden. På Örö har man systematiskt följt med insektsarterna genom bete och ljusjakt sedan 1990. En lång fjärilsuppföljning är viktig för utredningen av de förändringar i arterna som klimatförändringen orsakar, och den har också avslöjat att Örö på basis av antalet hotade arter är Finlands mest värdefulla fjärilsobjekt. I de solexponerade områdena på ön växer det rikligt med näringsväxter som är viktiga för många hotade fjärilar, såsom backtimjan, fältmalört och kungsmynta. De mest imponerande dagfjärilarna som flyger på ön är amiralfjärilen, tistelfjärilen och apollofjärilen –  på grusplanerna gömmer sig ett stort antal sandgräsfjärilar, som är svartsjuka över sin revir, med hjälp av sin skyddsfärg. Många skalbaggar, steklar och gräshoppor behöver också bar sand och varm livsmiljö. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004556D_BA9F_025E_41BE_09D45D0D3F23.text = 


Suomen ainoa lännenkylmänkukan esiintymä on Örössä. Muut lähimmät lajin kasvupaikat ovat Manner-Ruotsissa ja Gotlannin saarella. Varhain keväällä lännenkylmänkukat suuret, sinivioletit kukat ilahduttavat Örössä kulkijaa. Kasvi on todennäköisesti muinaistulokas, joka on levinnyt ihmisen myötävaikutuksella. Lännenkylmäkukka vaatii valoisan ja avoimen kasvupaikan. Örössä kasvaa vain muutama lajin yksilö, ja kasvi on rauhoitettu. Sukulaislaji ahokylmänkukka tunnetaan Örön lisäksi myös Ahvenanmaan Lemlannista.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003A576_BA9F_024A_41D6_CCFFF1A70061.text = 


Teräsrunkoinen fregatti valmistui rahtilaivaksi Ranskan St. Nazairessa vuonna 1902. Vuonna 1930 Suomeen hankittu ja nimen Suomen Joutsen saanut valkoinen purjealus tunnetaan etenkin 1930 -luvun valtameripurjehduksiltaan. Laivastomme koulutusalus oli myös nuoren valtion diplomaattinen käyntikortti aluksen seilatessa ympäri maailmaa. Fregatti tuotiin Turkuun vuonna 1960 ja se aloitti uuden elämän siviilissä. Monet muistavat Suomen Joutsenen Turun merimiesammattikouluna. Maailman merien jäätyä taakse laiva sijaitsi ylempänä Aurajokea Martinsillan kupeessa neljän vuosikymmenen ajan, kunnes se siirrettiin osaksi vastaperustettua merikeskusta vuosituhannen vaihteessa. Laiva on auki yleisölle kesäkuukausina, mutta sen lisäksi Suomen Joutsenen historiaan voi tutustua digitaalisena näyttelynä osoitteessa:
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D6542_BA9F_024B_41D4_C3326304865D.text = 


The S/S Bore was completed in 1960 in Oskarshamn, Sweden. It is one of the last passenger steamships built for the Baltic Sea. The vessel sailed on the route Turku – Mariehamn – Stockholm for 17 years. Known as the ‘Zero-Bore’, the ship won a place in the hearts of the people of Turku. S/S Bore occasionally also sailed on the Helsinki – Stockholm route.

From 1987, the vessel was used by the Kotka-based shipping company Kristina Cruises for international cruise operations under the name of M/S Kristina Regina. It sailed under the Finnish flag in, among other places, the Mediterranean until August 2010. Kristina Cruises had acquired the M/S Kristina Katarina as the company’s new vessel, so its predecessor was to be either sold of scrapped. Fortunately, there was interest in preserving the ship in Turku. It was given its original name again, painted in the original colours of the Bore shipping company, and brought to the Aura River as a hostel and museum vessel. From 2018, the Turku Vocational Institute has run some of its classes on board the Bore. The Bore was voted the best hostel in Finland in 2020. Forum Marinum has produced an exhibition of the ship’s fascinating history, displayed on its upper decks.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002C576_BA9F_024A_41B9_AA88BA3D2BBE.text = 


The Sigyn is Finland’s first museum ship, and one of the symbols of the Aura River landscape in Turku since 1939. The Sigyn was added to the museum fleet of the Forum Marinum Maritime Centre at the turn of the millennium, and is one of its two large sailing ships, the Suomen Joutsen being the other one. Originally launched in 1887, the Sigyn today is a unique vessel, even from an international perspective. There are no similar wooden merchant vessels from the same period which would have sailed the oceans like the Sigyn preserved anywhere in the world. In 2018–2021 the Sigyn underwent a thorough renovation, which will enable the preservation of this unique vessel for future generations. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C7540_BA9F_0247_41D4_9E67FE9388AD.text = 


The Turunmaa class gunship Karjala was built in Helsinki in 1968. Its engine and weaponry represented state-of-the-art technology of the time. The Karjala was equipped for defence against both surface targets and submarines. The gunship served as a guard, training and command vessel. It also participated in several international Navy visits. Many Navy conscripts received their training on board the Karjala or its sister ship, the Turunmaa. The gunships were discarded from use in the early 2000s, and the gunship Karjala became a museum exhibit in 2002. Today, the Karjala is an interesting and popular museum ship, preserved in its original design
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005656B_BA9F_025A_41B9_DA6A71B752F2.text = 


The amount of sunny and dry habitats has declined throughout Finland, and they have become extremely endangered in the whole country. In the past, forest fires opened the landscape, creating habitats for species that need an environment touched by fire. On Örö, the sunny and dry habitats have remained open mainly due to the presence and operations of the Finnish Defence Forces since the early 20th century, when the archipelago residents stopped the grazing of cattle they had been practising on the island until then. Since 2003, Metsähallitus has been restoring Örö's sunny and dry environments by clearing trees, burn-beating, loosening the soil and exposing sandy soils. One of the key objectives of restoring the sunny and dry habitats has been to improve the living conditions of endangered butterfly species. The monitoring of the life of insect species has continued systematically on Örö with the help of bait traps and light traps since 1990. The long monitoring history of butterflies is important in investigating the changes in species caused by climate change. It has also revealed that, based on the number of threatened species, Örö is Finland's most valuable butterfly site. Many plants that are important food sources for endangered butterflies, such as wild thyme, field southernwood and wild marjoram, grow in the island's sunny and dry areas. The most spectacular butterflies flying on the island include the red admiral, painted lady and Apollo. In addition, camouflaged by their cryptic colouring, there a lot of very territorially behaving rock graylings hiding in the gravelly areas. Many beetles, Hymenoptera and grasshoppers also need bare sand and hot habitats. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B8545_BA9F_0249_41E4_B8307F11D7CE.text = 


The building of a coastal fort on the island of Lypertö started in 1915. The fort at Lypertö was the northernmost fortification of the naval defence system known as Peter the Great's Naval Fortress. Its purpose was to survey and defend maritime traffic in the north-south direction in the Ströömi strait and the Kihti inlet, and if necessary prevent the enemy from entering the sheltered archipelago and advancing towards Turku. The island was turned into a guard fort in the 1920s. The Coast Guard organised activities there in the 1940s and 1950s; for example, the training of conscripts. In 1953 the name Lypertö was changed to Katanpää. At the turn of the millennium, the fort was transferred from the Defence Forces to the state-owned enterprise Metsähallitus, and tourism activities were gradually introduced onto the island. In the last few years, services for visitors, including a guest harbour, have increased significantly at Katanpää. In 2019, Forum Marinum produced an exhibition on the history of the fort, displayed on the island.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004D570_BA9F_0246_41D7_62DF3B74CA5F.text = 


The fortified island of Alskär is situated by the Kihti inlet between Kökar and Korppoo. There was already a coast guard station on the island during the Winter War. The location of Alskär close to the Åland demilitarised zone made it an important fort during the inter-war period. During the Continuation War guns from Alskär were moved to the Åland Islands. After the Continuation War the island was kept lightly manned until the 1950s. In 1958, three 6-inch Canet guns were moved there. There were barracks and a wooden-built soldiers’ club. In the Cold War period, the building of gun emplacements on the island began in order to show the Soviet Union that Finland’s naval defence was directed towards the West. However, the fortification work was never finished. Subsequently, the island was used for Coastal Artillery refresher training, among other things, until 1987.

Today, most of Alskär is privately owned. A small part of the island is still used by the Defence Forces. Forum Marinum administers the fortification structures on the island, and maintains the guns, the jetty and the gun road. The aim is to make the island’s guns and history available for visitors to explore. A gun emplacement on the cliff above the jetty holds a 6-inch Canet gun, now a museum weapon. The cave with the men’s shelter and living quarters is entered through its mouth situated by the path. 
 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AC550_BA9F_0247_41E0_3086E3FF441F.text = 


The highest point of Örö is located at the southern tip of the island, which can be reached by taking the 5.3-km 6” trail from the barracks. Just before arriving at the southern tip, the hikers can eat a packed lunch on the resting area along the trail and cross a suspension bridge. The beautiful sea landscape opening from the southern tip of Örö is spotted by islets and small islands. There, you may even spot a white-tailed eagle, the symbol animal of the national park. When at the southern tip, it is also a good idea to watch common eiders and, during the period of migration, long-tailed ducks and common scoters through binoculars. For migratory birds, Örö offers a sheltered stopping point, an area where they can rest and feed after their long sea voyage, and the last strip of land where they can wait for good migration weather before crossing the Baltic Sea. Approximately two hundred different bird species have been spotted on Örö, of which about eighty nest on the island. One of the most recent rare birds visiting Örö was the woodchat shrike spotted on the island's helicopter field. The waters of Örö are also enjoyed by the grey seals, which tend to rest on the islets surrounding the island particularly in spring when they shed fur. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0046571_BA9F_0246_41E0_A7513DBD2868.text = 


The history of Alskär's six-inch Canet gun dates back to the 1890s. In 1895, Russian Tsar Nicholas II issued an imperial order for the manufacture and deployment of Canet guns for coastal defense. The weapons were made in Russia according to French drawings. After Finland became independent, about 100 Canet cannons remained in Finland, and it became one of the main weapons of the Finnish coastal artillery.

Alskär's museum gun has been modified over the years. In the 1920s, the cannon was rotated upside down so that its recoil mechanism was above the gun barrel. This improved the guns elevation and and usability in air defense. After the winter- and continuation wars the barrels were worn out, so in 1950's the Canet guns were fitted with new barrels by Tampella. Alskär's gun is one of those modernized weapons. With the new barrel, the gun could be fired at a distance of about 25 kilometers, while the original barrel had a range of 18 kilometers.

Canet gun remained in service for a long time: Canets with original barrels were decomissioned in 1980's and last live firings with modernized guns were shot in early 2000's. it is thus one of the longest-used weapons system in the Finnish Defence Forces. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CC543_BA9F_0249_41E1_24069E63E54B.text = 


The lighthouse on Bengtskär, a cliff island about 25 kilometres to the southwest of Hanko, was built in 1906. Before that, several vessels had been shipwrecked in the rocky waters of the area. Built of granite and bricks, standing 52 metres above sea level, the Bengtskär lighthouse has ever since its completion been the tallest lighthouse in the Nordic countries.

In the Moscow Peace Treaty, which ended the Winter War in 1940, the Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a naval base. In 1941, in the early phases of the Continuation War, the nearby Bengtskär lighthouse was on the front line. The lighthouse was an important surveillance and fire control point for the Finns. Soviet troops attempted to destroy the lighthouse in a surprise attack at night on 26 June 1941. The Finns at the lighthouse defended themselves ferociously. The attackers were defeated by a counterattack from the coastal troops, supported by the navy, coastal artillery and air forces.

The Bengtskär lighthouse was automated in the late 1960s. The lighthouse island was opened to visitors in 1995. Forum Marinum has participated in producing the exhibition about the fierce fighting on the island. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C953A_BA9F_023B_41C8_6462EE6C36C2.text = 


The maritime centre is located on the banks of the Aura River, next to Turku’s harbour, in an area with centuries of history in the shipbuilding and shipyard industry. The area has also been the base for the Swedish, Russian and Finnish navies from the Middle Ages to World War II. The current site consists of special buildings, old harbour cranes, and fascinating museum vessels representing various time periods. Adding a maritime element to the urban space, the area has also been the scene for several art projects over the years. Of these, the most permanent and best known is the giant daisy on the lawn area. This sculpture by Jani Rättyä and Antti Stöckell was completed in 2011 as part of the event Flux Aura and Turku’s year as European Capital of Culture. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004156C_BA9F_025E_41E5_0929E540B826.text = 


The marram grass, growing on sandy beaches and dunes, is a grass that effectively binds the sand with its long underground stems. In July, its spiky inflorescence reaches up to the height of one metre. The southern coast of Finland is the northernmost place where marram grass grows, and the species is highly endangered here. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A354C_BA9F_025F_41E5_B195C3E0CCB3.text = 


The southern port of Örö has a guest harbour, maintained by a local entrepreneur, which provides a variety of services. The harbour offers a berth for 70 boats and a separate landing area with a pier for kayakers and canoeist in the sheltered Gölen bay. The southern port is the gateway to Örö's nature and services. That is the arrival site of scheduled and charter boat traffic and water taxis from such places as Kasnäs in Kimitoön (Kemiönsaari) and Korpoström in Pargas (Parainen). In the southern port, visitors can find a port office with an information point, a bistro, a sauna, a barbecue area, a dish washing point, household and biowaste stations, toilets and a septic pump station. A walking path beginning from the harbour leads to a 12” gun and an old barracks area, where you can find a restaurant, a hotel, hostels, a sauna and a summer kiosk. From the barracks, it is easy to continue the journey on foot or by bike along the cobblestone streets or nature trails of Örö and explore the island's cultural history and enjoy archipelago forests, heaths and spectacular sea views. You can explore the island on your own or on guided excursions. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0030578_BA9F_0246_41E2_83FEA2051E92.text = 


This steel-hulled frigate was built as a freighter in St. Nazaire, France in 1902. The white sailing ship was bought by Finland and named Suomen Joutsen (‘The Swan of Finland’) in 1930. It is particularly known for its ocean voyages. In addition to serving as a training ship of the Finnish navy, it was also the showcase of the young nation, as it sailed around the world. The frigate was moved to Turku in 1960 and embarked on a new, civilian life. After leaving the seven seas, the Suomen Joutsen was moored by the Martinsilta bridge on the Aura River and used as a vocational school for sailors. Forty years later, at the turn of the millennium,  it was moved to the newly established maritime centre. The ship is open  visitors during the summer months, and in addition, the history of the Suomen Joutsen is presented in a digital exhibition at: 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CD53F_BA9F_0239_41D1_A3DC7EFAD3FC.text = 


Turunmaa-luokan tykkivene Karjala valmistui Helsingissä vuonna 1968. Aluksen koneisto- ja asejärjestelmät olivat aikansa huipputekniikkaa. Alus oli varusteltu sekä pintamaalien että sukellusveneiden torjuntaan. Tykkivene Karjala palveli niin vartio-, koulutus- kuin johtoaluksenakin. Se osallistui myös useisiin kansainvälisiin laivastovierailuihin. Moni Merivoimien varusmies sai koulutuksensa Karjalalla tai sen sisaraluksella Turunmaalla. 

Tykkiveneet poistettiin käytöstä 2000-luvun alussa, ja tykkivene Karjala museoitiin vuonna 2002. Nykyään Karjala on mielenkiintoinen ja pidetty, alkuperäisessä käyttöaikansa asussa säilynyt museoalus.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B009F54E_BA9F_025B_41E1_56A7F49766D4.text = 


Under fortets byggnadsperiod på 1910-talet placerades fyra stycken 6-tums Canet-kanoner (152/45 C) på Södernäbben. Kanonerna var byggda i Ryssland och representerade den tidens vanligaste kanontyp. Enligt befästningsmetoden från första världskrigets tid placerades kanonerna sida vid sida. Man byggde skyddsutrymmen för manskapet bakom batteriet och ammunitionsskåpen mellan kanonerna erbjöd också skydd i en stridssituation. Befästningstekniken ändrades på 1960-talet, då kanonerna spreds ut och ställningarna sprängdes in i berggrunden.

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003A572_BA9F_024A_41B6_EB28E742CB07.text = 


Venäläiset rakensivat ensimmäisen maailmansodan aikana isompien linnakkeiden kasarmialueille vesitorneja. Rakennuspiirustuksissa rakennusta kutsutaan pumppuhuoneeksi. Katanpään linnakkeen vesitorni on yksi harvoja joka on säilynyt. Rakennus on pinta-alaltaan 50 neliömetriä ja sen alakerrassa on kaksi huonetta ja torniosan keskellä on yksi huone. Rakennuksen alla on yksi Suomen vanhimmista porakaivoista.  Vesi nostettiin vauhtipyörällä tornissa olevaan vesisäiliöön. Vesisäiliöstä vettä johdettiin pylväiden varassa ilmassa olevaa kourua pitkin saunarakennukseen. Linnakkeella toimi 1930-luvulla vankila ja osa vangeista työskenteli vesitornin alakerrassa sijainneessa pajassa.

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D353D_BA9F_0239_41E0_C0A32B5EB005.text = 


Vuonna 1889 perustettu Åbo Båtvarf (Turun Veneveistämö) oli Pohjoismaiden suurin veneveistämö ja merkittävä tekijä koko Euroopassa. Veistämön maine kohosi yli kansallisten rajojen. Sen tuotteita vietiin Venäjän yläluokalle, Eurooppaan ja jopa Yhdysvaltoihin sekä Etelä-Amerikkaan. 1930-luvulla Turun Veneveistämö oli yksi tunnetuimmista suomalaisista brändeistä maailmalla. Veneveistämön toiminta Ruissalossa päättyi vuonna 1954. Samalla vakiintuneella nimellä jatkettiin kuitenkin veneiden valmistusta vielä vuosikymmenien ajan. Nykyisin veneveistämön alue on kunnostettu uudelleen toimivaksi venetelakaksi, jota ympäröivät hulppean merelliset ravintola- ja tapahtumatilat. Eräitä Forum Marinumin kokoelmiin kuuluvia museoveneitä on näytteillä Ruissalon telakalla. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004F569_BA9F_0246_41E6_F27E4F065E53.text = 


What makes Örö unique is its heavy Obukhovskii 12-inch (305 mm) guns that are a historic rarity even in international terms. The guns were first fired in 1916. Each shell weighs almost 500 kilograms and the gun has a range of nearly 45 kilometres. Örö originally had four of these guns. Two were moved to Ristiniemi in Säkkijärvi, near Vyborg, towards the end of the 1930s. Concrete bunkers were built around the gun emplacements for the two remaining guns at that time. The guns have now been decommissioned and are currently undergoing restoration by a group of volunteers.

The Bengtskär Lighthouse, which is located approximately 13 kilometres from Örö, can be seen on the horizon. Örö’s guns were used in the Battle of Bengtskär on 26th July 1941.

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CE53F_BA9F_0239_41E1_AAA1831002BA.text = 


Åbo Båtvarf (Turun Veneveistämö in Finnish), established in 1889, was the largest boatyard in the Nordic countries, and an important manufacturer also at the European level. The boatyard’s reputation spread beyond national borders. Its products were exported to the Russian upper class, to Europe, and even to the USA and South America. In the 1930s, Åbo Båtvarf was one of the best-known Finnish brands worldwide. The boatyard’s activities in Ruissalo ended in 1954. However, boats were built under the same established name for several decades after that. Today, the old site has been renovated into a working boatyard again, surrounded by an elegant maritime restaurant and events facilities. Some museum boats from Forum Marinum’s collections are displayed at the Ruissalo boatyard. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CA53E_BA9F_023B_41D7_C38B97284A8D.text = 


Åbo Båtvarf som grundades år 1889 var Nordens största båtvarv och en betydande aktör i branschen i hela Europa. Varvets renommé sträckte sig utöver de nationella gränserna. Det levererade produkter till den ryska överklassen, till Europa och rentav till USA och Sydamerika. På 1930-talet var Åbo Båtvarf ett av de mest kända finländska varumärkena i världen. Varvets verksamhet på Runsala upphörde år 1954. I flera decennier fortsatte man ändå att bygga båtar under det etablerade namnet. I dag är båtvarvets område upprustat och fungerar igen som båtvarv, omgivet av stiliga maritima restaurang- och evenemangsutrymmen. Några museibåtar ur Forum Marinums samlingar finns utställda på Åbo Båtvarv. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B754A_BA9F_025B_419D_184B194BF4DE.text = 


Örö anslöts till Skärgårdshavets nationalpark och öppnades för allmänheten 2015. Ön är en av Finlands mest värdefulla koncentrationer av hotade naturtyper och arter. De mest värdefulla livsmiljöerna är sandstränder, öppna strandängar, solexponerade torrängar och ängar, och där lever sällsynta och hotade växt- och djurarter. De solexponerade vårdbiotoperna i Örö sköts genom bete och underhållsröjning, vilket tryggar bevarandet av den biologiska mångfalden. Naturvårdsåtgärderna imiterar naturens egna processer och störningar, såsom stormskador, skogsbränder och vandrande djurflockar. Örö är en viktig rastplats för flyttfåglar och gråsälar förekommer regelbundet i öns vatten och skär.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A8548_BA9F_0247_41DA_A40FF30FE518.text = 


Örö ligger vid centrala farleder i Skärgårdshavet och har i århundraden varit en strategiskt betydelsefull ö. Den var viktig för navigeringen och i närheten fanns dessutom goda ankarplatser. Den ryska krigsmakten befäste Örö under första världskriget, och under andra världskriget var den en stark finsk fortö. Örö övervakade farlederna in mot Åbo och skyddade Hangö udd mot fientlig landstigning. Länge efter kriget användes ön av kustartilleriet. Den aktiva verksamheten på fortet upphörde år 2006, och 2015 övergick Örö från Försvarsmakten till Forststyrelsen. Samtidigt började ön öppnas för turism, som ett besöksmål som lockar med både historia och naturvärden.
Forum Marinum har i samarbete med Forststyrelsen producerat ett material bestående av informationstavlor om Örös historia. I samarbete med Marinen gör Forum Marinum det möjligt att visa den ovanliga, grovkalibriga 12 tums museikanonen Obuhov för allmänheten, och koordinerar projektet för en restaurering av kanonen i samarbete med frivilliga aktörer. 12-tumskasematten är alltjämt militärt område men Forum Marinum har med Marinen, Nylands brigad och Kustbrigaden kommit överens om att den får visas.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_91292B80_F103_77B9_41A4_DEAE3C7AAE3A.text = 


Örö ligger vid centrala farleder i Skärgårdshavet och har i århundraden varit en strategiskt betydelsefull ö. Den var viktig för navigeringen och i närheten fanns dessutom goda ankarplatser. Den ryska krigsmakten befäste Örö under första världskriget, och under andra världskriget var den en stark finsk fortö. Örö övervakade farlederna in mot Åbo och skyddade Hangö udd mot fientlig landstigning. Länge efter kriget användes ön av kustartilleriet. Den aktiva verksamheten på fortet upphörde år 2006, och 2015 övergick Örö från Försvarsmakten till Forststyrelsen. Samtidigt började ön öppnas för turism, som ett besöksmål som lockar med både historia och naturvärden.
Forum Marinum har i samarbete med Forststyrelsen producerat ett material bestående av informationstavlor om Örös historia. I samarbete med Marinen gör Forum Marinum det möjligt att visa den ovanliga, grovkalibriga 12 tums museikanonen Obuhov för allmänheten, och koordinerar projektet för en restaurering av kanonen i samarbete med frivilliga aktörer. 12-tumskasematten är alltjämt militärt område men Forum Marinum har med Marinen, Nylands brigad och Kustbrigaden kommit överens om att den får visas.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0051568_BA9F_0246_41D8_959B887A483D.text = 


Örön erikoisuus ja maailmanlaajuisestikin asehistoriallinen harvinaisuus ovat 12 tuuman (305 mm) järeät  Obuhov-tykit. Ensimmäisen kerran tykeillä ammuttiin vuonna 1916. Tykin ammus painaa lähes 500 kiloa ja sen kantama on liki 45 km. Alun perin Örössä oli neljä järeää tykkiä. 1930-luvun lopulla kaksi tykeistä siirrettiin Viipurin lähelle, Säkkijärven Ristiniemelle. Samassa yhteydessä kahden jäljelle jääneen tykin avoasemat betonoitiin umpinaisiksi. Järeillä tykeillä on viimeksi ammuttu 1970-luvun alussa. Museoituja tykkejä kunnostetaan vapaaehtoisvoimin.

Bengtskärin majakka näkyy horisontissa noin 13 km päässä. Örön tykeillä osallistuttiin 26.7.1941 käytyyn Bengtskärin taisteluun.

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AF54B_BA9F_0259_41E3_457F97BAB8A9.text = 


Örön eteläsatamassa toimii saaren yrittäjän ylläpitämä ja monia palveluita tarjoava vierasvenesatama. Satama tarjoaa kiinnittymispaikan 70 veneelle ja melojille oman maihinnousupaikan laitureineen Gölenin suojaisassa lahdessa. Eteläsatama on portti Örön luontoon ja saaren palveluihin, ja sinne saapuvat reitti-, tilaus ja taksiveneet muiden muassa Kemiönsaaren Kasnäsista ja Paraisten Korpoströmistä. Eteläsatamasta matkailija löytää satamatoimiston infopisteineen, bistron, saunan, grilli- ja tiskauspaikan, talous- ja biojätepisteen, käymälöitä sekä septiaseman. Satamasta lähtee kävelytie kohti 12 tuuman tykkiä ja vanhaa kasarmialuetta, josta löytyvät ravintola, hotelli, hostellit, sauna ja kesäkioski. Kasarmilta on helppo jatkaa kävellen tai pyöräilemällä Örön mukulakiviteille ja reiteille tutustumaan saaren kulttuurihistoriaan ja nauttimaan saaristometsistä, nummista ja hienoista merinäköaloista. Saareen voi tutustua omatoimisesti tai opastetuilla retkillä. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B009A54D_BA9F_0259_41A1_70AD01AF8772.text = 


Örön korkein kohta sijaitsee saaren eteläkärjessä, jonne johtaa kasarmialueelta 5,3 km pituinen Kuuden tuuman kierros. Juuri ennen eteläkärkeen saapumista retkeilijä voi evästellä kierroksen levähdyspaikalla ja kulkea riippusiltaa pitkin. Örön eteläkärjestä avautuu hieno luotojen ja pikkusaarten täplittämä merimaisema, jonka yllä voi bongata merikotkan, kansallispuiston tunnuseläimen. Eteläkärjessä kannattaa kiikaroida myös haahkoja ja muuttoaikaan muun muassa alleja ja mustalintuja. Örö on muuttolinnuille suojaisa välietappi, joka tarjoaa levähdys- ja ruokailupaikan pitkän merimatkan jälkeen ja viimeinen maakaistele, jossa odotella hyvää muuttosäätä Itämeren ylitykseen. Öröstä on tavattu parisataa eri lintulajia, joista saaressa pesii kahdeksisenkymmentä. Örön viimeisimpiä harvinaisia lintuvierailijoita on saaren helikopterikentältä tavattu punapäälepinkäinen. Örön vesillä viihtyvät myös harmaahylkeet eli hallit, jotka varsinkin keväällä karvanvaihtoaikaan lepäilevät saarta ympäröivillä luodoilla. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B454E_BA9F_025B_41D7_5EC533F16BA6.text = 


Örös högsta punkt ligger på öns sydspets, dit den 5,3 km långa Sextumrundan leder från kasernområdet. Strax innan vandraren kommer till sydspetsens topp kan han eller hon ta en paus och gå längs hängbron. Från Örös sydspets öppnar sig ett fint havslandskap med skär och småöar, där man kan se havsörnen, nationalparkens symbol. På sydspetsen lönar det sig också att kika efter ejdrar och under flyttningen bland annat alfågel och sjöorre. Örö är en skyddad mellanetapp för flyttfåglar som erbjuder en rast- och matplats efter en lång sjöresa och en sista landremsa där man väntar på ett gott flyttväder över Östersjön. På Örö har man påträffat ett par hundra olika fågelarter, varav ett tjugotal häckar på ön. Den senaste sällsynta fågelbesökaren på Örö är den rödhuvade törnskatan som påträffades på helikopterfältet på ön. I Örö vatten trivs också gråsälar, dvs. hallar, som särskilt på våren under pälsbytestiden vilar på skären som omger ön. 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0054568_BA9F_0246_41D3_B7A3F2F241AA.text = 


Örös specialitet är 12-tums (305 mm) Obuhov-kanonerna, vilka även globalt sett är vapenhistoriskt sällsynta. Man sköt första gången med kanonerna år 1916. Kanonernas projektiler väger nästan 500 kg och deras räckvidd är nästan 45 km. Ursprungligen fanns det fyra grova kanoner på Örö. I slutet av 1930-talet flyttades två av kanonerna till Ristiniemi i Säkkijärvi, nära Viborg. I samma veva förslöt man de två kvarvarande kanonernas öppna ställningar med betong. Kanonerna har inte avfyrats sedan början av 1970-talet. Museikanonerna renoveras med frivilliga krafter.

Bengtskärs fyr syns i horisonten på ungefär 13 kilometers avstånd. Örös kanoner deltog i slaget om Bengtskär 26.7.1941.

HotspotPanoramaOverlayTextImage_AFA6A760_BAA7_0E47_41D1_0C81056C325A.text = 

                       Ruotsi
HotspotPanoramaOverlayTextImage_AFA7D75F_BAA7_0E79_41E3_5503BB1050BD.text = 

Suomi
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A2548_BA9F_0247_41D4_63DCCA872A74.text = 305 mm Obuhov-kanonen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1E3F9CF3_F103_115F_41E4_644DDD697D6C.text = 305 mm Obuhov-tykki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B0547_BA9F_0249_41D8_F343AA1D97DE.text = 305 mm Obuhov-tykki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A754D_BA9F_0259_41B4_B4B78A2078D2.text = 6 tuuman patteri
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B009C54E_BA9F_025B_41E1_4ADE835F8957.text = 6-tums batteriet
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AB54B_BA9F_0259_41E2_BB76010BFBA5.text = About the nature of Örö and nature management in general
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004F570_BA9F_0246_41BF_0470EBDC7A4D.text = Alskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004856F_BA9F_025A_41E3_CCC98D6F94E4.text = Alskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0042570_BA9F_0246_41D5_91655698A382.text = Alskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0034574_BA9F_024E_41DA_1CCC05B31B8B.text = Alskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0047571_BA9F_0246_41DF_964BB1104DB7.text = Alskär  six-inch Canet gun
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003E57B_BA9F_023A_4199_743BF2871D5A.text = Alskär ilmasta
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0041571_BA9F_0246_41E4_6F8608870D23.text = Alskärin kuuden tuuman Canet-tykki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00DA53B_BA9F_0239_41D7_AB2F8B87B1A8.text = Aurajokirannan nostureista
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003956D_BA9F_025E_41CA_4C8B8D5B291B.text = Backsippa
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B001A580_BA9F_02C6_41E3_616A93FD594C.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C0544_BA9F_024F_41CC_4C9ED773E451.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CF543_BA9F_0249_41C5_7F3D5A649B0F.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CB542_BA9F_024B_4199_2C8149AA5B4D.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D80932F9_C951_252C_41B8_81F17EB14E33.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0018581_BA9F_02C6_41A1_233D72E1BE71.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0021580_BA9F_02C6_41E5_96D5813CE7EF.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0035579_BA9F_0246_41DB_88B2091B8384.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002D57F_BA9F_023A_41C0_94959CD56C96.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0030573_BA9F_024A_41E4_C4AF40002CA2.text = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003057C_BA9F_023E_41E3_641471E73A5A.text = Bengtskär aerial view
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003357C_BA9F_023E_41C3_8BF9CAAB1CCF.text = Bengtskär flygperspektiv
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003D57C_BA9F_023E_41DE_6A95100BF62F.text = Bengtskär ilmasta
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D2541_BA9F_0249_41D2_8372C7178FA9.text = Bore
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D0541_BA9F_0249_41E2_9547C8E8E151.text = Bore
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D253C_BA9F_023F_41E4_27E9E2DBEF7A.text = Cranes on the banks of the Aura River
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0055568_BA9F_0246_41CE_EC61AA2A83BD.text = Den grova 305 mm Obuhov-kanonen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D63AC5B3_F101_13DF_41E9_AD2BD64291A3.text = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B009854D_BA9F_0259_41D1_A47E97FDC196.text = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B1547_BA9F_0249_419F_DB7F1272FA6D.text = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AC54B_BA9F_0259_41E5_7D101F3F725F.text = Eteläsatama
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002657B_BA9F_023A_41DE_EA96853ADEF2.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D753E_BA9F_023B_41DA_8266E59A8C08.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003F57B_BA9F_023A_41C0_9E562CC34511.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C1CE7176_F101_1359_41D9_75A564B08B3C.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002857A_BA9F_023A_41D5_516DDF3C901F.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002057B_BA9F_023A_41C2_FF9D78C49635.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003157D_BA9F_023E_41CA_D18FA760DD03.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002357F_BA9F_023A_41E6_55152A1EEF3B.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0027580_BA9F_02C6_41E4_E8EDC34DCA74.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F19614D0_F103_3158_41EA_AD15EEED2959.text = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D4539_BA9F_0239_41E4_5545792B6B31.text = Forum Marinum alue
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D953B_BA9F_0239_41D6_0AE6B6A070CF.text = Forum Marinumin alue ilmasta
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CA539_BA9F_0239_41C9_64A4AEB62A5E.text = Forum Marinums område
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004C569_BA9F_0246_41E5_76A3AA46780D.text = Heavy Obukhovskii 305 mm guns
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0057568_BA9F_0246_41D3_E22A268F64E1.text = Järeä 305 mm Obuhov-tykki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0036573_BA9F_024A_41E2_E1D11FCD9960.text = Katanpää
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D653E_BA9F_023B_41E6_682E003F3571.text = Katanpää
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0033573_BA9F_024A_41C8_4AAB58AF939D.text = Katanpää aerial view
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002E57E_BA9F_023A_41A0_555D7C8CD416.text = Katanpää aerial view
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002A57E_BA9F_023A_41D8_B9246EFB3F5B.text = Katanpää aerial view
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002857E_BA9F_023A_41D4_D2AA9842490F.text = Katanpää flygperspektiv
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0045572_BA9F_024A_41E4_364A59E7172A.text = Katanpää ilmasta
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003757E_BA9F_023A_41D3_478A05F5B423.text = Katanpää ilmasta
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00BC546_BA9F_024B_41E2_76A5F98D94BA.text = Katanpään 152/50 T -tykki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003B572_BA9F_024A_41E1_40DEEAC389F9.text = Katanpään vesitorni
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C6544_BA9F_024F_41D7_69299DE6EFD1.text = Katanpää   
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00BE545_BA9F_0249_41E0_3470F0DDCFDA.text = Katanpää   
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C5545_BA9F_0249_41D1_D6AA0CFB40CA.text = Katanpää   
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C1540_BA9F_0247_41E2_F7E9FBA00709.text = Korvetten Karjala
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003B56D_BA9F_025E_41E6_F7805560EAF8.text = Lännenkylmänkukka
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004456C_BA9F_025E_41CE_B49BA8BE6C76.text = Marram grass
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B2549_BA9F_0259_41E2_C732E8485C37.text = Obukhovskii 305 mm guns
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00DF53C_BA9F_023F_41E0_F3E4D9FE2404.text = Om lyftkranarna vid Aura å
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F1C7B0BE_F101_71C9_41B8_84EF49E5C661.text = Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B7547_BA9F_0249_41DE_978A5DB9A062.text = Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005C56A_BA9F_025A_41E6_B0B267ACDDA3.text = Paahdeympäristöt
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004A56E_BA9F_025A_41B7_2971ABB3E204.text = Pasqueflower
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004956C_BA9F_025E_41E1_141C239742E7.text = Rantakaura
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CC53F_BA9F_0239_41B9_CDC1FFD1B4A7.text = Ruissalo boatyard
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00E653B_BA9F_0239_41CC_07721B7A2510.text = Ruissalo boatyard 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002D57A_BA9F_023A_41D5_D6B6B6D7A252.text = Ruissalo boatyard aerial view
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D053D_BA9F_0239_41E5_75E8C10B25A9.text = Ruissalon telakka
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D1539_BA9F_0239_41CF_7CE76C996181.text = Ruissalon telakka
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002E57A_BA9F_023A_41E4_9B7A5E1F251B.text = Ruissalon telakka ilmasta
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004356C_BA9F_025E_41E4_718E33F34C2C.text = Sandrör
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002A575_BA9F_024E_41C7_60A08F71F04D.text = Sigyn
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002E575_BA9F_024E_41BD_DEE5621ECFCA.text = Sigyn
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AE54F_BA9F_0259_41E0_6CCC177131BE.text = Six-inch artillery battery 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005356A_BA9F_025A_4199_437425F907BC.text = Solexponerade miljöer
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A3548_BA9F_0247_41E2_4617FAF035FA.text = Solexponerade miljöer
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A054C_BA9F_025F_41E5_9B47D5D4AB09.text = Southern port
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005456B_BA9F_025A_41E3_A23C98648D8F.text = Southern port
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0042569_BA9F_0246_41CC_41DDB719E105.text = Southern port
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A3550_BA9F_0247_41C8_21FBC90B9D75.text = Southern port
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A2550_BA9F_0247_41E3_076370639B6C.text = Southern tip
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004A56B_BA9F_025A_41E6_BE29580A30D4.text = Southern tip
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00BC549_BA9F_0259_41CF_0265D11A5EE8.text = Southern tip
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005756B_BA9F_025A_41D9_07AA9E08F302.text = Sunny and dry habitats
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00BD549_BA9F_0259_41E2_523AC54F6589.text = Sunny and dry habitats 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0038576_BA9F_024A_41DC_47164427CE45.text = Suomen Joutsen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003C577_BA9F_024A_41D7_782F73BB5BDD.text = Suomen Joutsen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A254C_BA9F_025F_41E3_17866F52E91A.text = Södra hamnen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005056A_BA9F_025A_41E3_D5EF995CE6A3.text = Södra hamnen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AB54F_BA9F_0259_41D3_C7F31639407E.text = Södra hamnen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004B568_BA9F_0246_41D1_C333B533E02C.text = Södra hamnen 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AF548_BA9F_0247_41CD_B0DB2588C730.text = Södra spetsen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B554F_BA9F_0259_41E3_53999FF1B31B.text = Södra spetsen 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B3546_BA9F_024B_41B3_3046DB287717.text = The 152/50 T Coastal Gun in Katanpää 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00D7542_BA9F_024B_41E5_C3A8F5ADBC71.text = The Bore
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CE53A_BA9F_023B_41E2_628E1C4AF6CB.text = The Forum Marinum area
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C4540_BA9F_0247_41E6_0D251E0D0707.text = The Karjala gunship
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003D572_BA9F_024A_41D1_C25EC97A593A.text = The Katanpää Water Tower 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0022576_BA9F_024A_41D7_D1BE56E20AFA.text = The Sigyn
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0033578_BA9F_0246_41D7_0FC0B7C9C77D.text = The Suomen Joutsen
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C353F_BA9F_0239_41AF_C1D4144DCE87.text = Tykkivene Karjala
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00C853A_BA9F_023B_41D2_036061247AFC.text = Åbo Båtvarv 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00CB53E_BA9F_023B_41E1_AF92376BA369.text = Åbo Båtvarv 
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002C57A_BA9F_023A_41E4_6CDAF472D5C4.text = Åbo Båtvarv flygperspektiv
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0031573_BA9F_024A_41E4_4D1006197261.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B002A579_BA9F_0246_41E6_B2C466DFE00B.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B003C57C_BA9F_023E_41B1_C403301D7F7C.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00AE548_BA9F_0247_41C5_741778B13619.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B5547_BA9F_0249_41E3_F299EEBEE438.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_912B5B7E_F103_7749_41C3_13F745283AED.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_91297B80_F103_77B9_41E6_ED79D59EDB00.text = Örö
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0058569_BA9F_0246_41E0_514C4987B9EF.text = Örö - Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005A569_BA9F_0246_41DE_F26D8AF27238.text = Örö Barracks \

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B004E569_BA9F_0246_41D4_467EF496E352.text = Örö Kasern \

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005156B_BA9F_025A_41E4_EA9EC5BD5D9D.text = Örö Södernäbben
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00A7549_BA9F_0259_41DB_76FD358AE5A8.text = Örö island
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3B2FACFF_F103_1148_41E5_F05233AC33B0.text = Örö island
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D0B308F3_F11F_115F_41B4_829A4E90AE92.text = Örön kasarmi
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B005B569_BA9F_0246_41D1_9F80070C16C7.text = Örön kasarmi
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0053567_BA9F_024A_41E2_6ECE9614123C.text = Örön kasarmi \

HotspotPanoramaOverlayTextImage_DDA40B78_C973_1B2C_41D2_9BE270849A0F.text = Örön kasarmi \

HotspotPanoramaOverlayTextImage_E2C3D266_F107_1179_41E6_6F1569A8A6BC.text = Örön satama
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F1C781DE_F101_1349_41DA_0B06AC13B3B2.text = Örön satama
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B0050567_BA9F_024A_41D6_A586E7CE56F8.text = Örön satama
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D85DEEDF_F101_7147_41ED_4B01B40F9172.text = Örön satama \

HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B554A_BA9F_025B_41E0_9ED710856F8B.text = Örös natur och naturvård i allmänhet
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B00B654A_BA9F_025B_41E0_F995C4BF6E55.text = Öröstä luonnosta ja 
luonnonhoidosta yleensä

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_C4245C86_CAFE_6AD8_41E8_A5B8134B2C60.toolTip = 152/50 T -tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_3CF7D231_1932_E2B9_41B3_4962B78FB47A.toolTip = 152/50 T -tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_3D669F2F_1931_22AA_41B1_F4D7B7B6E20C.toolTip = 152/50 T -tykki sisältä
HotspotPanoramaOverlayArea_D8E9AD94_C951_FFE4_41D2_90E98843E1D5.toolTip = 305 mm Obuhov-tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_D8D770BF_C953_2523_41C5_C9108E5AF766.toolTip = 305 mm Obuhov-tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_D8DFA0BE_C953_2525_41A8_6D3FBDCE0A5C.toolTip = 305 mm Obuhov-tykki 
HotspotPanoramaOverlayArea_D7B94D5F_CC4D_1058_41D3_DE40B92879A7.toolTip = 305 mm Obuhov-tykki -  ylätasanne
HotspotPanoramaOverlayArea_D80DA2FD_C951_2524_41C6_797461F73126.toolTip = 305mm Obuhov -tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_D9320747_C950_EB63_41C9_0C7FD09F47CB.toolTip = 305mm Obuhov -tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_F1C0BB64_F17F_7778_41E2_09DC621C4ACA.toolTip = Alkuvalikkoon
HotspotPanoramaOverlayArea_F1BCD2B1_F107_31DB_4197_A1F482F75973.toolTip = Alkuvalikkoon
HotspotPanoramaOverlayArea_F1C3D02A_F101_30C9_41C4_061209CD8F74.toolTip = Alkuvalikkoon
HotspotPanoramaOverlayArea_F1C15B6D_F101_374A_41E1_F475BB08D9A6.toolTip = Alkuvalikkoon
HotspotPanoramaOverlayArea_F1BFEF45_F101_10BB_41B0_4430F860E7A4.toolTip = Alkuvalikkoon
HotspotPanoramaOverlayArea_F1C2743B_F103_F0CF_41D5_90AB570559B1.toolTip = Alkuvalikkoon
HotspotPanoramaOverlayArea_71082ED4_6126_C1B2_41C2_D11E03A0C42B.toolTip = Alskär
HotspotPanoramaOverlayArea_71229B78_6126_C771_41CD_D92BC9A46612.toolTip = Alskär
HotspotPanoramaOverlayArea_D3EDD614_CC5D_13A8_41AE_EA84B57BA8A3.toolTip = Aurajokirannan nosturit
HotspotPanoramaOverlayArea_6D41CA76_7B4A_14FC_41D5_948D5BF7652C.toolTip = Aurajokirannan nosturit
HotspotPanoramaOverlayArea_D80892F8_C951_252C_41DA_4E2B8E8A3678.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_D15236B0_CC4A_F0E8_41DB_0EA6D763B58E.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_97A2BD3D_A8EC_2D30_41E5_5C2764ECCCDD.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_D1B46764_CC4B_306F_41A3_1CF938EEB8A3.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_D7D5D1D0_CC4D_10A8_41DC_D2E452AB09BC.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_14093A8A_18DF_270B_4188_9F483AFD9B20.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_A1D10051_AD65_95A3_41C8_E553F7B161C4.toolTip = Bengtskär
HotspotPanoramaOverlayArea_F694BBBA_F81F_CEAD_41D2_D56EE68B9725.toolTip = Bore
HotspotPanoramaOverlayArea_716BDB78_612F_C772_41AB_2BA45825DB01.toolTip = Canet-tykki
HotspotPanoramaOverlayArea_17E7BE76_18D7_5F1B_41A4_C51A63D00F4C.toolTip = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayArea_D81022F2_C951_253C_41DB_9DFD9D837DE3.toolTip = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayArea_D8DCE2F3_CABA_3E38_41C1_A6528B23DFBC.toolTip = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayArea_D1AC3D31_CC47_31E8_41C1_E0A3790D32E8.toolTip = Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayArea_14098A87_18DF_27F9_41A0_F76D987EA084.toolTip = Eteläsatama
HotspotPanoramaOverlayArea_D6F58B14_CC47_11A8_41E7_4639B1313785.toolTip = Eteläsatama
HotspotPanoramaOverlayArea_C333A859_F3CF_276F_41D7_71D1C0B402F1.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_D99A5A47_CF4D_56DC_41CD_29980A6D6A08.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_14014A81_18DF_27F9_41AB_3D77079C7118.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_BD9A38F8_AD1D_7662_41E2_F62AAB359A66.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_D3F82ABF_CC45_70D8_41E6_A8015F05B983.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_F517EBC2_F83E_CEDD_41E9_E370155E85C8.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_A2F0945A_AD22_BDA1_41C7_121E19055A31.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_71107B79_6126_C773_416C_ACF402A68FFC.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_F19614CF_F103_3148_41BE_2BC3F59E482E.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_C454D01B_F3C5_E6E3_41EA_08250FCB45F4.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_F7600582_F812_DB5C_41D9_10C27F7F0B02.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_FC897D57_F2F5_EAB2_41C4_A7DD5EEAA476.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_A2DA4D1D_AD1E_8FA2_41DB_152DF14E62A7.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_C1C61174_F101_1359_4198_555932AA9742.toolTip = Forum Marinum
HotspotPanoramaOverlayArea_3E303FDE_1932_E1EA_41B3_E5C369896FDC.toolTip = Katanpää
HotspotPanoramaOverlayArea_C7E56FC7_CAEB_E658_41DB_BFDD3C6E297A.toolTip = Katanpää
HotspotPanoramaOverlayArea_A2C172A9_AD7D_9AE3_41DA_F62D0032AD31.toolTip = Katanpää
HotspotPanoramaOverlayArea_D99BBA46_CF4D_56DC_41D1_6442B9EEE7E8.toolTip = Katanpää
HotspotPanoramaOverlayArea_3E226D87_1931_2659_41A5_32BBE8B4DB66.toolTip = Katanpään vesitorni
HotspotPanoramaOverlayArea_150B3FF4_1B36_FD1F_41B4_A738D552C0D3.toolTip = Lännenkylmänkukka
HotspotPanoramaOverlayArea_95D7D0AC_A8F4_33D0_41C9_97CEF5D05819.toolTip = Majakan lyhtyhuone
HotspotPanoramaOverlayArea_14CA351A_1B31_2D0B_41B9_BC99C20D7A90.toolTip = Merikaali
HotspotPanoramaOverlayArea_DAE8131B_C971_24EC_41E5_8D4E545DA407.toolTip = Merikaura
HotspotPanoramaOverlayArea_D808F2F7_C951_2524_41E7_4F137799A495.toolTip = Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayArea_39118F62_1B76_DD3B_41A2_E0399696ECB6.toolTip = Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayArea_397B54A0_1B71_2337_41AD_A11599F65EAE.toolTip = Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayArea_0A3C3B38_1B36_E517_4197_E2A14A2DBCEB.toolTip = Rakkohauru
HotspotPanoramaOverlayArea_D9EDB457_CF5C_D2FC_41E6_87D7F88356E2.toolTip = Ruissalon Telakka
HotspotPanoramaOverlayArea_F7C6CE90_F813_C97C_41E8_564493A4BDEA.toolTip = Ruissalon telakka
HotspotPanoramaOverlayArea_F71A9FE9_F81D_46AC_41C2_04DB3262F976.toolTip = Ruissalon telakka - Rantalaituri
HotspotPanoramaOverlayArea_DF774DC4_F045_3965_41C1_997A05B4FB43.toolTip = Sigyn
HotspotPanoramaOverlayArea_DDD94ADB_F045_3B62_41E8_2CF054E55374.toolTip = Suomen Joutsen
HotspotPanoramaOverlayArea_6D1AA867_7B46_141C_41DC_208F0EAFF56B.toolTip = Suomen Joutsen
HotspotPanoramaOverlayArea_D766769A_CC3A_F0D8_41E4_4A60821D2EF1.toolTip = Tykki sisältä
HotspotPanoramaOverlayArea_C2B3D081_F3C5_27DE_41CB_1FA968D7B88C.toolTip = Tykkivene Karjala
HotspotPanoramaOverlayArea_6EBAA69D_7B46_1C2C_41D8_C517B5066146.toolTip = Tykkivene Karjala
HotspotPanoramaOverlayArea_3CD77E03_1931_625A_419F_9676580453BD.toolTip = Vesitorni
HotspotPanoramaOverlayArea_A32565CA_AD65_7EA6_41DF_9B7CD0EB953D.toolTip = Örö
HotspotPanoramaOverlayArea_BD4A0BEE_AD22_8A61_41CE_9EB1A8CDD69E.toolTip = Örö
HotspotPanoramaOverlayArea_15FF4C37_1B33_6319_4190_0CAD0EBF46C9.toolTip = Örö - Etelkärki
HotspotPanoramaOverlayArea_DB53B06D_C94F_2524_41D4_91E2EB9DBA94.toolTip = Örö - Eteläkärki
HotspotPanoramaOverlayArea_093B0B8D_1B33_2509_41B6_DB5E0D77F528.toolTip = Örö - Eteläsatama
HotspotPanoramaOverlayArea_0B481CE4_1B31_233F_4188_A1F4383FC425.toolTip = Örö - Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayArea_DB09EDE0_C977_7F5C_41E6_295C73A619B7.toolTip = Örön Kasarmi
HotspotPanoramaOverlayArea_D9268A16_CAAE_E9F8_41E4_B58C30325811.toolTip = Örön Kasarmi
HotspotPanoramaOverlayArea_C6175DA2_CABE_2AD8_41D3_1B5FF6C6F6D3.toolTip = Örön Kasarmi
HotspotPanoramaOverlayArea_D80A82F4_C951_2524_41DA_679C16CC0ED9.toolTip = Örön Satama
HotspotPanoramaOverlayArea_DD20D96F_C973_6724_41E0_652009AF4B13.toolTip = Örön satama

## Media

### 360 Video

### Audio
AudioResource_B401441A_BAA1_01FB_41D4_E0FA93FDF248.mp3Url = media/audio_09D02675_075C_9ED6_417F_B435BC0D5D30_fi-FI.mp3
AudioResource_B6123871_BA9F_0246_41D1_4E65D94BB84E.mp3Url = media/audio_213D80C8_18D3_1FD7_41BB_BA520A0E2351_fi-FI.mp3
AudioResource_B611C872_BA9F_024A_41D8_A3087002E35C.mp3Url = media/audio_23A13B0D_18D1_226E_41A3_1FB9A4AA1296_fi-FI.mp3
AudioResource_B611C872_BA9F_024A_41D8_A3087002E35C.mp3Url = media/audio_23A13B0D_18D1_226E_41A3_1FB9A4AA1296_fi-FI.mp3
AudioResource_B6124871_BA9F_0246_41A5_F12331373407.mp3Url = media/audio_2C9CD121_18D1_1E56_41B0_E175265C5EB7_fi-FI.mp3
AudioResource_B6124871_BA9F_0246_41A5_F12331373407.mp3Url = media/audio_2C9CD121_18D1_1E56_41B0_E175265C5EB7_fi-FI.mp3
AudioResource_B6118871_BA9F_0246_41DB_D0F23951F4AD.mp3Url = media/audio_2CD70FCB_18D1_21EA_4181_BB95920D047F_fi-FI.mp3
AudioResource_B6128871_BA9F_0246_419C_48153BD8ECC9.mp3Url = media/audio_2D9122C0_18D1_63D6_4190_0E9CB4CB91D2_fi-FI.mp3
AudioResource_B612F871_BA9F_0246_41E7_27A08B9DCF1E.mp3Url = media/audio_2E85532F_18DF_E2A9_4199_F036A5DC007E_fi-FI.mp3
AudioResource_B6137871_BA9F_0246_41DD_A70CFD42602C.mp3Url = media/audio_2EBC4919_18D1_6E76_41B4_31781505C3DB_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D5876_BA9F_024A_41E4_AC64EF0A4B16.mp3Url = media/audio_3063A590_18CF_2676_41BB_447EFF916C49_fi-FI.mp3
AudioResource_B60DA877_BA9F_024A_41CF_8D7080288167.mp3Url = media/audio_30B47CD8_1931_67F7_41B5_B903983094E5_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D0876_BA9F_024A_41D1_08B3346C621E.mp3Url = media/audio_30CD4528_76AF_507E_41AA_075BA510231F_fi-FI.mp3
AudioResource_B60DC877_BA9F_024A_41B1_E7DC90134E36.mp3Url = media/audio_317DF6BC_18D1_23AE_41A7_99FB418B9747_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D2876_BA9F_024A_419D_FCF36E754204.mp3Url = media/audio_31E9D1FA_18CF_E1AA_41AD_65E67C888BB8_fi-FI.mp3
AudioResource_B60ED878_BA9F_0246_41DB_9CE667E253BD.mp3Url = media/audio_3326C29A_1931_226B_41A2_A6D16E118466_fi-FI.mp3
AudioResource_B6133871_BA9F_0246_41CD_7734D4EDDE34.mp3Url = media/audio_3798C696_18D1_627B_4194_27B56CA2D807_fi-FI.mp3
audioresource_2327B1CF_18D3_21EA_41B3_8C1B018109A6.mp3Url = media/audio_380C6A23_19F3_225A_41A9_DFAA1ADAE970_fi-FI.mp3
audioresource_2327B1CF_18D3_21EA_41B3_8C1B018109A6.mp3Url = media/audio_380C6A23_19F3_225A_41A9_DFAA1ADAE970_fi-FI.mp3
audioresource_3F7D778E_19F1_E26A_41BA_61B2543333E3.mp3Url = media/audio_38345D70_19F1_26B7_419A_974E5E848306_fi-FI.mp3
audioresource_3F7D778E_19F1_E26A_41BA_61B2543333E3.mp3Url = media/audio_38345D70_19F1_26B7_419A_974E5E848306_fi-FI.mp3
audioresource_3F7D778E_19F1_E26A_41BA_61B2543333E3.mp3Url = media/audio_38345D70_19F1_26B7_419A_974E5E848306_fi-FI.mp3
audioresource_3FBBAEFA_19F3_63AA_4190_EF188190BFCE.mp3Url = media/audio_39B63B71_19F1_22B6_419F_1573D901F299_fi-FI.mp3
audioresource_3FAB11CE_19F1_E1EA_41B8_B2C60DDB75C1.mp3Url = media/audio_3FCA939B_19F7_6269_41A4_C29FFE90F5B3_fi-FI.mp3
audioresource_3FAB11CE_19F1_E1EA_41B8_B2C60DDB75C1.mp3Url = media/audio_3FCA939B_19F7_6269_41A4_C29FFE90F5B3_fi-FI.mp3
audioresource_3FAB11CE_19F1_E1EA_41B8_B2C60DDB75C1.mp3Url = media/audio_3FCA939B_19F7_6269_41A4_C29FFE90F5B3_fi-FI.mp3
audioresource_3FAB11CE_19F1_E1EA_41B8_B2C60DDB75C1.mp3Url = media/audio_3FCA939B_19F7_6269_41A4_C29FFE90F5B3_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D0877_BA9F_024A_41AF_CBA947518B6F.mp3Url = media/audio_400E4FE9_7665_4FFF_41D4_C890CE3DD3A1_fi-FI.mp3
AudioResource_B611F872_BA9F_024A_41DE_7AB8875FF927.mp3Url = media/audio_431A2C7B_6613_D232_41D5_A9099AB6A523_fi-FI.mp3
AudioResource_B611B871_BA9F_0246_41E6_59C90DA11EB1.mp3Url = media/audio_432512DA_6610_367D_419E_A5372A316024_fi-FI.mp3
AudioResource_B6126871_BA9F_0246_41E5_C585AFA01EF2.mp3Url = media/audio_4526E87E_6610_7232_41D2_141B866EF138_fi-FI.mp3
AudioResource_B610A872_BA9F_024A_41E5_72EE16CC16DD.mp3Url = media/audio_4C74A924_6670_53D6_41B9_9A5F585FE420_fi-FI.mp3
AudioResource_B6115872_BA9F_024A_41E7_4AC43375581F.mp3Url = media/audio_4E977B86_6670_56D5_41D8_F292F6FC3592_fi-FI.mp3
AudioResource_B6113872_BA9F_024A_41A8_EF6266158143.mp3Url = media/audio_4EA4D16A_6670_5252_41C6_CD9A06AD7903_fi-FI.mp3
AudioResource_B6125873_BA9F_024A_417C_CBF926A1D867.mp3Url = media/audio_51D4191A_6630_53F2_41B8_89D6342E0DD2_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EE876_BA9F_024A_41E6_489F7CEC63DA.mp3Url = media/audio_52280291_77BA_D02F_41D4_1D53A2AD2E2D_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D9877_BA9F_024A_41E6_012293C4CF16.mp3Url = media/audio_528812AD_77A5_5077_41B2_513E513AB967_fi-FI.mp3
AudioResource_B6125871_BA9F_0246_41E0_96DFE84A0C94.mp3Url = media/audio_5299ED21_7BBE_0C17_41D8_B3CA8C622F89_fi-FI.mp3
AudioResource_B6114873_BA9F_024A_41DB_AFA2B05A8B12.mp3Url = media/audio_52CE3274_6610_3635_41C2_819904C81883_fi-FI.mp3
AudioResource_B6116873_BA9F_024A_41A4_22B4DE521D4F.mp3Url = media/audio_52E6C709_6611_DFDE_41CB_9BD99A913F31_fi-FI.mp3
AudioResource_B612C871_BA9F_0246_41B7_165318EE1360.mp3Url = media/audio_530B053E_7BCA_1C6C_41C9_FD2A6D90B08A_fi-FI.mp3
AudioResource_B60DD877_BA9F_024A_41D9_C3889199FA32.mp3Url = media/audio_532EFD1C_77A5_5055_41D0_6C69F388D4FA_fi-FI.mp3
AudioResource_B6121871_BA9F_0246_41D7_A510A633EDB1.mp3Url = media/audio_53A84A7A_7BBA_14F4_41CB_8735D065390E_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EB876_BA9F_024A_41E3_F788B2D5407D.mp3Url = media/audio_53E79AAF_779B_F072_41D0_E1323DE43B06_fi-FI.mp3
AudioResource_B611E872_BA9F_024A_41A7_3C54B6889617.mp3Url = media/audio_54040064_6610_7255_41D2_C1B4AB0D8B18_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FD876_BA9F_024A_41E7_17D71F74E25D.mp3Url = media/audio_54A5DD5B_7665_30D3_41D7_D0AB920EF19F_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E4876_BA9F_024A_41C2_2D70E57D2F43.mp3Url = media/audio_5506577F_77BB_50D3_41C2_98A9BAC10C36_fi-FI.mp3
AudioResource_B6125872_BA9F_024A_41D9_A1CB48C455DA.mp3Url = media/audio_5574218B_6610_52D2_41A5_BCD340561377_fi-FI.mp3
AudioResource_B60ED876_BA9F_024A_41DB_B28B03EF16E9.mp3Url = media/audio_5594ACC7_77A5_5033_41BB_8D587297A9B8_fi-FI.mp3
AudioResource_B6102872_BA9F_024A_41E3_9630CF03EAAE.mp3Url = media/audio_57BF2FC8_6670_4E5D_41B6_B00F6DEFDE88_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D6877_BA9F_024A_4173_FBF07F9716B4.mp3Url = media/audio_59683A89_7BCA_1414_41D4_37C585392228_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D8877_BA9F_024A_41D3_B8EBE20E4653.mp3Url = media/audio_5A574AA2_7BCE_1414_41C9_A3D2E0C05E6A_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E3878_BA9F_0246_41B0_F248FC7D1C9A.mp3Url = media/audio_5A59C6FE_7BCA_7DEC_41B9_EE7D952B4B30_fi-FI.mp3
AudioResource_B6135871_BA9F_0246_41D2_406EBEAD275B.mp3Url = media/audio_5A9836CC_7BDA_3C2C_41C8_762A81C7E64D_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E4877_BA9F_024A_41E1_73087AF7956A.mp3Url = media/audio_5B597726_7BCD_FC1C_41BA_569A6D47BCD3_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E0878_BA9F_0246_41DB_45ECDAE9AFEF.mp3Url = media/audio_5E2AFAE2_7EC1_C042_41D5_098FF121B034_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E1877_BA9F_024A_41CE_743F62B43D29.mp3Url = media/audio_5F8A7E38_7EC0_43CE_41D2_9A01D153003A_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EB874_BA9F_024E_41A6_98FEE8E6129E.mp3Url = media/audio_605C65D3_76BD_73D3_41A3_61786C1F4554_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E9876_BA9F_024A_41DF_FDD93CD76F07.mp3Url = media/audio_621D1925_7EC7_C1C1_41DE_D90D5FF31199_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FE874_BA9F_024E_41DA_2646850EF561.mp3Url = media/audio_627893AF_769D_3073_41C7_BB11EEF7ABDA_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F4874_BA9F_024E_41D0_6DBA00DE06AC.mp3Url = media/audio_6284AF01_7665_D02F_41CD_7775918C6B31_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FA874_BA9F_024E_41E0_3EBD9387EBF4.mp3Url = media/audio_62BEC235_769B_3057_41D4_A08528E011D0_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FA875_BA9F_024E_41C2_8235B640E6E4.mp3Url = media/audio_6328FBCC_76A5_3035_41B1_302A21799F1E_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E1876_BA9F_024A_41DE_EE4EA63BE49D.mp3Url = media/audio_64CBCEC8_7EC0_404E_41C9_0D7AAE424606_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F3876_BA9F_024A_41B0_3FF105AF1702.mp3Url = media/audio_651B74EF_767D_31F3_41D9_6A1450BCB6F7_fi-FI.mp3
AudioResource_B6103874_BA9F_024E_41E6_D0BC3785DDAE.mp3Url = media/audio_654940B0_767E_D06D_41BC_011BD090D0D2_fi-FI.mp3
AudioResource_B6110873_BA9F_024A_41E2_C6C5BB6BC92A.mp3Url = media/audio_65CF1D6A_75AA_D0FD_41D7_0BAD55326752_fi-FI.mp3
AudioResource_B6106875_BA9F_024E_41D7_56D42A5B1B59.mp3Url = media/audio_65F9AC67_766B_70F3_418A_F7CB063B5669_fi-FI.mp3
audiores_5CB6181D_7EC0_4FC1_41C8_B3D45DBC6351.mp3Url = media/audio_6625F5F1_7EC0_C05E_41D5_CC2071ABE036_fi-FI.mp3
audiores_5CB6181D_7EC0_4FC1_41C8_B3D45DBC6351.mp3Url = media/audio_6625F5F1_7EC0_C05E_41D5_CC2071ABE036_fi-FI.mp3
AudioResource_B6109873_BA9F_024A_41E2_449790135872.mp3Url = media/audio_6682C25E_75A5_70D5_41CD_A19D4D07F6B8_fi-FI.mp3
AudioResource_B60DC876_BA9F_024A_41DD_DEAB5A78211F.mp3Url = media/audio_66911F4B_7EC1_C041_41C7_3A3C3F07858E_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D9876_BA9F_024A_41E3_1D738DB30926.mp3Url = media/audio_66AA821B_7EC0_43C2_41DB_5520FE381F80_fi-FI.mp3
AudioResource_B60D8876_BA9F_024A_41DD_824872335F44.mp3Url = media/audio_66FA5E17_7EC0_43C2_41DE_B912B6D125B0_fi-FI.mp3
AudioResource_B6116873_BA9F_024A_41E3_E6F32EC2E838.mp3Url = media/audio_6728212F_75A6_D072_41D8_984448840171_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EE877_BA9F_024A_41D1_0AA55B8927CB.mp3Url = media/audio_67D4095D_7EC0_C046_41A8_F096B553160F_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EA876_BA9F_024A_41E4_45AE10A15B64.mp3Url = media/audio_67E6D3AB_7EC0_C0C1_41B5_E2BA8C76501D_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FE875_BA9F_024E_41DC_433E095FF636.mp3Url = media/audio_68F04CD1_766A_F02E_41D4_4B844C2E2ACA_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EC878_BA9F_0246_4199_1F0C906F9B8E.mp3Url = media/audio_69557B05_7EC0_41C1_41CC_4132DCFBE333_fi-FI.mp3
AudioResource_B60ED877_BA9F_024A_41E5_CEF8E9B54D2E.mp3Url = media/audio_699BB724_7667_3075_41BB_E0DF6BDB40DA_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E0876_BA9F_024A_41E0_CE3171DBAE08.mp3Url = media/audio_69ABDE72_7EC0_4042_41C6_9BBFBAEA972E_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FC875_BA9F_024E_41D9_8B52AA844DAE.mp3Url = media/audio_6A1E6E0C_7EC1_C3C7_41C3_569B21DE4970_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FF875_BA9F_024E_41E5_0F3C092303EB.mp3Url = media/audio_6A3D8C7A_7EC0_C043_41C5_7502FF3B4576_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FB875_BA9F_024E_41E3_8C7495B3B012.mp3Url = media/audio_6B31E840_766B_302E_41D9_3CAF69135A4A_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F2876_BA9F_024A_41D6_E549DFF2CB69.mp3Url = media/audio_6B6C4723_7665_5072_41C5_8B24D598EE81_fi-FI.mp3
AudioResource_B6101875_BA9F_024E_41C1_CDCC30D9DCC3.mp3Url = media/audio_6C8195B1_7EC1_C0C1_419D_8CFC70DF4728_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F8875_BA9F_024E_41E3_5DE03C2C529A.mp3Url = media/audio_6C9819D1_76AD_502F_41DD_357DEBA42854_fi-FI.mp3
AudioResource_B610C873_BA9F_024A_41D1_7B3102FF6BBA.mp3Url = media/audio_6C9C5FD0_6382_DAF5_41D3_A8BE815797BD_fi-FI.mp3
AudioResource_B6119873_BA9F_024A_41D2_D513A48A578C.mp3Url = media/audio_6CA1FFA2_6385_7B55_4195_97FEC3BF4702_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F5875_BA9F_024E_41E6_6500AAF4C7D1.mp3Url = media/audio_6D1E2F00_76A5_702D_41D8_DECB73495325_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F2874_BA9F_024E_41E1_F6D9973A723D.mp3Url = media/audio_6D2F7B40_7EC0_41BF_41C0_CB7E465CF732_fi-FI.mp3
AudioResource_B60EA875_BA9F_024E_41C8_BD7D2DBA430F.mp3Url = media/audio_6D509340_7EC0_C1BF_41C6_78BDC1C15FE0_fi-FI.mp3
AudioResource_B610B873_BA9F_024A_41D4_61A7BF5CD3B0.mp3Url = media/audio_6D8578CB_6383_66EB_41D5_B11F63549290_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F0875_BA9F_024E_41CA_282388DCC131.mp3Url = media/audio_6DC69DFA_76AA_F3DD_41C2_15206D4BB85E_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F1875_BA9F_024E_41DB_3FD8F3CE7E89.mp3Url = media/audio_6DE48A00_7EC0_43BF_41D2_946042D33A76_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FE875_BA9F_024E_4194_9F34683C4ACB.mp3Url = media/audio_6E37BB2E_769D_F072_419C_6845A75E0BCA_fi-FI.mp3
AudioResource_B60FC875_BA9F_024E_41BD_22FAAA2FDB14.mp3Url = media/audio_6EBA6EB8_7EC0_40CE_41CE_321FD2CE4658_fi-FI.mp3
AudioResource_B6105874_BA9F_024E_41E1_12ACD9A43E3E.mp3Url = media/audio_6ED0FE65_7EC0_4046_41BB_EC4C46C6CE23_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F7875_BA9F_024E_41E5_D22AD01CFD6B.mp3Url = media/audio_6F26D931_7EC1_C1C1_41C1_F997C2B194D8_fi-FI.mp3
AudioResource_B6107875_BA9F_024E_41D1_ED012752F571.mp3Url = media/audio_6F743782_7EC0_40C3_41BA_5F1C4BDAEAFE_fi-FI.mp3
AudioResource_B60F1874_BA9F_024E_41C5_73EDCD496A39.mp3Url = media/audio_6F8D1614_7EC0_43C6_41DA_B2E30F375935_fi-FI.mp3
AudioResource_B6106874_BA9F_024E_41DE_C39D74A154DF.mp3Url = media/audio_70520317_7EC0_C1C1_41BF_DCCBE26D96F0_fi-FI.mp3
AudioResource_B610C874_BA9F_024E_41D9_5299E440377A.mp3Url = media/audio_71045C7E_7EC1_C043_41CA_3A6086A6A937_fi-FI.mp3
audioresource_65CFEFF7_7EC0_4041_41D4_9F94DA6E15F8.mp3Url = media/audio_716B914F_7EC0_C042_41CE_599A749C8879_fi-FI.mp3
audioresource_65CFEFF7_7EC0_4041_41D4_9F94DA6E15F8.mp3Url = media/audio_716B914F_7EC0_C042_41CE_599A749C8879_fi-FI.mp3
audioresource_65CFEFF7_7EC0_4041_41D4_9F94DA6E15F8.mp3Url = media/audio_716B914F_7EC0_C042_41CE_599A749C8879_fi-FI.mp3
AudioResource_B6114873_BA9F_024A_41E0_F10AA0886B60.mp3Url = media/audio_71964690_63FF_6D75_4192_DF3202DAFDE8_fi-FI.mp3
audiores_5CC2C809_7EC0_4FC1_41DE_3B9CBC81F091.mp3Url = media/audio_71E48C55_7EC3_C046_41C0_CE2276F2659C_fi-FI.mp3
AudioResource_B6115873_BA9F_024A_419A_48F64EF4BFBF.mp3Url = media/audio_72B6EF96_6383_5B7C_41D6_A4488FCDAAE2_fi-FI.mp3
AudioResource_B6113873_BA9F_024A_41DC_6884544A3896.mp3Url = media/audio_7333EF8E_6387_5B6D_41D1_E107BD94DE67_fi-FI.mp3
AudioResource_B6114872_BA9F_024A_41C5_7AD250587C79.mp3Url = media/audio_74334BE7_6162_479F_41CE_7853076EF234_fi-FI.mp3
AudioResource_B611B872_BA9F_024A_41D5_A365EC4590E8.mp3Url = media/audio_7461F4EC_62E5_C192_41CD_239EE72EA0D8_fi-FI.mp3
AudioResource_B6108872_BA9F_024A_41BE_9FD5456860A6.mp3Url = media/audio_74BD959E_62EE_C3AB_41A9_ED24DC8621FA_fi-FI.mp3
AudioResource_B6113872_BA9F_024A_41E4_70F333229615.mp3Url = media/audio_74F79B9E_636E_C7AE_419A_1BA161BD71B4_fi-FI.mp3
AudioResource_B610E873_BA9F_024A_41D1_B01E533B97A2.mp3Url = media/audio_75565366_636E_4091_41C6_F1D0055B6377_fi-FI.mp3
AudioResource_B6117872_BA9F_024A_41CC_896A266B3554.mp3Url = media/audio_75A0621F_6166_C0AF_41D7_019EB002E6C3_fi-FI.mp3
AudioResource_B611F872_BA9F_024A_41E2_A4A2C4174C9A.mp3Url = media/audio_75E02FC9_62E3_DF92_41C7_FE73AB1F87B6_fi-FI.mp3
AudioResource_B6119872_BA9F_024A_41A7_549F0F78BDF9.mp3Url = media/audio_77707057_62E6_C0BE_4196_B794569D012E_fi-FI.mp3
AudioResource_B611F873_BA9F_024A_41E4_572A3E96CD60.mp3Url = media/audio_7AE5BC3A_75E5_705D_41D1_257E4103367B_fi-FI.mp3
AudioResource_B610F873_BA9F_024A_41E1_49487D83ED94.mp3Url = media/audio_7B1FC0D9_75AB_D1DF_41CB_16274B7A30FA_fi-FI.mp3
AudioResource_B60E7878_BA9F_0246_41A9_404656B22ED0.mp3Url = media/audio_ED1E14F1_FA0F_72C8_41D3_21FE56828B34_fi-FI.mp3
audioresource_E8E6769F_FAAB_9F14_41C4_BD42A3A81F64.mp3Url = media/audio_ED24B53D_FA09_B3B8_41EA_C4D8F4518C64_fi-FI.mp3

### Image
imlevel_CD66911D_D4A9_A6FE_41CB_6C7A41016C12.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_0nc3r51d_fi-FI.png
imlevel_C6FDDB72_D4A6_7945_41E1_A71D594EE808.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_47y9tgsb_fi-FI.png
imlevel_CCCDF80F_D4A9_A6DA_41A6_D8A346F12D95.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_6ygz2iwa_fi-FI.png
imlevel_CD6E1582_D4A6_69C5_41BB_5A3509075D5E.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_c820lh6e_fi-FI.png
imlevel_C69ABF61_D4A6_D946_41E5_A60C64B968A9.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_f9p55ghc_fi-FI.png
imlevel_C6912B27_D4A6_DACB_41BB_9BD48726FAD0.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_fhl03dcl_fi-FI.png
imlevel_C6D88271_D4A9_AB47_41DA_6D3C81B5F5E1.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_g8l01tva_fi-FI.png
imlevel_C6C1FA92_D4A9_DBC5_41E5_9AD7316FD2F7.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_l2jnph0u_fi-FI.png
imlevel_C6A963C8_D4A6_E945_41DF_E3D6D4EB6855.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_mjfdg21k_fi-FI.png
imlevel_C71745FA_D4A6_E93A_41E8_CA871F167DE8.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_qtgqb693_fi-FI.png
imlevel_CCC9DE0E_D4A9_BADA_41DC_B0D93304F3A4.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_s7hpytpn_fi-FI.png
imlevel_C6DC1573_D4A9_A94B_41D0_601DAD81B273.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_subru85y_fi-FI.png
imlevel_CD7EBA25_D4A6_7ACE_41D3_DFAC84782132.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_w9spetgm_fi-FI.png
imlevel_C6CFF988_D4A9_D9C5_41E6_AFC9EE2A7E6A.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_ygp5a2z0_fi-FI.png
imlevel_CD0C4905_D4A6_A6CF_41BA_879E68E28589.url = media/panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA_HS_zl9lviox_fi-FI.png
imlevel_CF14B58C_D4A6_69DE_41DC_80E0EC0A12EC.url = media/panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83_HS_a33kktc3_fi-FI.png
imlevel_C595C5D4_D4A6_694E_41DF_83EAB982378B.url = media/panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83_HS_goo7vog7_fi-FI.png
imlevel_C605C0F7_D4A6_674B_41E9_8FBB2D4A1840.url = media/panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83_HS_ljlpig5w_fi-FI.png
imlevel_C61C6B88_D4A6_79C6_41D5_0126BFBCF80E.url = media/panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83_HS_ncav1yfz_fi-FI.png
imlevel_C6192E82_D4A6_7BC5_41C1_12F74E6C0B25.url = media/panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83_HS_paqn0gvt_fi-FI.png
imlevel_C61E8909_D4A6_66C6_41C7_A7DDAAC1F69B.url = media/panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83_HS_pd6m97p3_fi-FI.png
imlevel_CDF1EDA0_D4BA_79C5_41BA_FB0B46EC7410.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_3hks2sxu_fi-FI.png
imlevel_CDEE630C_D4B9_AADE_41D7_EED36DA4C2A2.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_4vqh421d_fi-FI.png
imlevel_C49805C2_D4BA_A945_41D0_227F3E36BDB4.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_5w5mwki5_fi-FI.png
imlevel_C49B675A_D4BA_A97A_41E2_B0B157F39F87.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_66gxu38r_fi-FI.png
imlevel_CDDF8D98_D4B9_B9C6_41D1_7968664F9388.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_qvuze1u4_fi-FI.png
imlevel_CDE6579D_D4BA_69FF_41A3_ADFEB24B12B5.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_sy7ab6qn_fi-FI.png
imlevel_CD8AB19A_D4BA_69FA_41C3_018F8BDB9234.url = media/panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80_HS_vhkx951y_fi-FI.png
imlevel_CDD8189C_D4B9_A7FE_41E7_3B8DC35C33D2.url = media/panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4_HS_0tt31vw3_fi-FI.png
imlevel_C4D9691C_D4B9_A6FE_41E1_636298656BB1.url = media/panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4_HS_bwuhm7dz_fi-FI.png
imlevel_C7CE0D03_D4B9_DECB_41D5_DB6770D7BE21.url = media/panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4_HS_dm2un4yj_fi-FI.png
imlevel_C7CCF129_D4B9_E6C6_41E7_49F9934D0DA9.url = media/panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4_HS_n18l4fi0_fi-FI.png
imlevel_C4D8A8E4_D4B9_A74E_41BF_E3DB48BF172E.url = media/panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4_HS_ukkzw506_fi-FI.png
imlevel_C732155F_D4B9_E97B_41B2_D9CBAF615AC0.url = media/panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4_HS_xit03ip5_fi-FI.png
imlevel_CD2908E5_D4B9_A74E_41CC_2976616EDE13.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_4wywlz1p_fi-FI.png
imlevel_C43CBCBD_D4B9_FF3F_41B6_06CC3358B0B7.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_5bzyehxm_fi-FI.png
imlevel_CFF13821_D4A6_66C7_41B0_E870275CEAF4.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_80r42grl_fi-FI.png
imlevel_C731AA00_D4B9_FAC6_41D1_755519243B6A.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_d2dccuvi_fi-FI.png
imlevel_C43F4C18_D4B9_FEC5_41DD_FDE75EADB5B6.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_leunth06_fi-FI.png
imlevel_CD2ED8DE_D4B9_E77D_41A1_D37B641A9373.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_nvucxpiy_fi-FI.png
imlevel_CD00E8EB_D4A6_675B_41E7_E4B5FAA5329F.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_qdwzyxrk_fi-FI.png
imlevel_CD075871_D4B9_A747_41C0_9BC90F1924FF.url = media/panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E_HS_sea43qlv_fi-FI.png
imlevel_C47997A1_D4A6_A9C6_41DB_F7FAC23B0B39.url = media/panorama_84EBBE33_A874_2F30_41E3_7D7190C6A3D8_HS_3it4yvlv_fi-FI.png
imlevel_C47B3749_D4A6_A947_41E4_7FBFAF8D18F1.url = media/panorama_84EBBE33_A874_2F30_41E3_7D7190C6A3D8_HS_ho4g1kne_fi-FI.png
imlevel_CD7A06E5_D4A6_AB4F_41CB_6C7363D3A3BC.url = media/panorama_84EBBE33_A874_2F30_41E3_7D7190C6A3D8_HS_trw93dx1_fi-FI.png
imlevel_C7AEB8B6_D4AA_67CD_41E4_45B3C574125F.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_3i88pho3_fi-FI.png
imlevel_C6C74EBF_D4A9_DB3A_41D8_1013A49A29D0.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_49s74fyc_fi-FI.png
imlevel_CF5F0074_D4AA_A74D_41E7_78A677CB0D80.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_5u62zakl_fi-FI.png
imlevel_CE2A7725_D4AA_6ACE_41EA_7948B7CA1F9C.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_5xvmbabq_fi-FI.png
imlevel_CBB841C0_D4AA_6946_41E3_0D9678E840F9.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_94j1hek4_fi-FI.png
imlevel_CA757722_D4AA_AACA_41C7_8A14EAC24415.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_attyuch1_fi-FI.png
imlevel_CA37EFC1_D4A9_F947_41E3_C42A023A9FD8.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_fr46uvv9_fi-FI.png
imlevel_C7A44C37_D4AA_5ECB_41DE_20B87D681AED.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_g1udki3c_fi-FI.png
imlevel_CF5AD35F_D4AA_E97B_41DA_D2497BC97EAC.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_gdppu79v_fi-FI.png
imlevel_C98667B8_D4AA_A9C6_41D2_1919EEE8AEA3.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_hh24hg21_fi-FI.png
imlevel_CA25C0AA_D4A9_A7DA_41EA_107ECC65707E.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_hk6fod1f_fi-FI.png
imlevel_C9969E7F_D4AA_5B3A_41D8_9E120C6C5434.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_iir41sqt_fi-FI.png
imlevel_C652F23C_D4AA_AB3E_41E4_CFF8B0AEA316.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_jg9odkc6_fi-FI.png
imlevel_CA6C279C_D4AA_E9FE_4186_15A1F71659A2.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_lxzifq22_fi-FI.png
imlevel_CA41813C_D4AA_A93D_41E1_139960DD9222.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_tipgbug7_fi-FI.png
imlevel_C627F1FB_D4A9_A93A_41C5_DA3D33AA4D69.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_wstih7x7_fi-FI.png
imlevel_CE36EBFE_D4AA_793A_41E2_7FAE5F178B09.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_yal7c4nq_fi-FI.png
imlevel_C6395068_D4A9_E746_41C4_52275B2EE283.url = media/panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B_HS_zslmboc4_fi-FI.png
imlevel_CAD3C87F_D4A6_A73A_41D0_42E893836E20.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_2gcjm7l9_fi-FI.png
imlevel_C479D7FD_D4A6_A93E_4180_24B0ACB41CEE.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_9zjzmaqe_fi-FI.png
imlevel_C46409A6_D4A6_B9CD_4181_88759B290D0A.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_ascbd7fo_fi-FI.png
imlevel_CA3428CA_D4A6_E75A_41E2_E0D1237B9C8A.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_bhqvoxo4_fi-FI.png
imlevel_CA3FEA00_D4A6_BAC6_41E5_DA5D9048BA48.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_izcdwdk5_fi-FI.png
imlevel_CADBA9ED_D4A6_F95F_41C6_201A421C609B.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_t8t6cwvp_fi-FI.png
imlevel_CF2A76C2_D4A6_AB4A_41BF_D8C3B283329A.url = media/panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E_HS_ys7s0xwf_fi-FI.png
imlevel_DB8AC955_D4BA_D94F_41C4_D0D8E76C996A.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_2nggfq3i_fi-FI.png
imlevel_C8305201_D4BA_AAC7_41BA_2230663714DB.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_9dh6bulp_fi-FI.png
imlevel_C4DCECF3_D4BA_DF4B_41DC_ED918FBB6BAC.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_ahq8dmjs_fi-FI.png
imlevel_C87C5CA0_D4BB_BFC6_41DD_92FEB091E05A.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_bfy0ujlu_fi-FI.png
imlevel_DB9DCA71_D4BA_DB46_41BC_E690233071D4.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_dxrrivgq_fi-FI.png
imlevel_C814164F_D4BA_6B5A_41E1_2DF1BBA8A467.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_ecbayo2v_fi-FI.png
imlevel_C8750ABC_D4BA_5B3E_41D8_0AE3E3AD0B9D.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_flfinatb_fi-FI.png
imlevel_C82D8443_D4BA_AF4A_41E7_B1DA4C780231.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_gzhtr76n_fi-FI.png
imlevel_DB8E7823_D4BA_A6CA_41B4_F2E5E092F1DB.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_qmsvwkyd_fi-FI.png
imlevel_DB8F68F1_D4BA_A747_41E2_C3FA36C3E01F.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_uqvsvz8g_fi-FI.png
imlevel_DB9AC8B3_D4BA_67CA_41C9_6554AD48348D.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_xv3kil6x_fi-FI.png
imlevel_C8CA2FC3_D4BA_F94A_41D2_C2C7A9FFE1CB.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_zpq8b161_fi-FI.png
imlevel_DB9827FB_D4BA_693A_41E6_49B744EC6962.url = media/panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94_HS_zzy7tcy3_fi-FI.png
imlevel_DB8D0747_D4BA_A94B_41A8_59253288CC8E.url = media/panorama_AE36C3B1_BABF_06C6_41E1_58ECDCD04D54_HS_0nyedect_fi-FI.png
imlevel_DAC2863E_D4BA_AB3A_41E0_D04D39FA0C33.url = media/panorama_AE36C3B1_BABF_06C6_41E1_58ECDCD04D54_HS_nzvg4uh6_fi-FI.png
imlevel_C5FD0081_D4A7_A7C6_41E2_4BE4D2A06F72.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_94gy99qg_fi-FI.png
imlevel_C0F0CCAF_D4A6_5FDA_41B1_6AD48CF10868.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_98kft0vi_fi-FI.png
imlevel_C08BF526_D4A6_6ECA_41D6_3235DB5F9950.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_cvog2fw3_fi-FI.png
imlevel_C582A130_D4A6_66C6_41D5_80D295926D30.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_lxbil72z_fi-FI.png
imlevel_C0FFE035_D4A7_A6CF_41E0_2D2FFE50A352.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_mvyo645u_fi-FI.png
imlevel_C580F17C_D4A6_693E_41E3_90B412899DC1.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_mysfbg4f_fi-FI.png
imlevel_C088A8CC_D4A6_675D_41A7_9EE76AF9A68E.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_sr7i7wbv_fi-FI.png
imlevel_C5FC10B9_D4A7_A7C6_41E9_902C0973548B.url = media/panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76_HS_z7gc2g33_fi-FI.png
imlevel_C5863F08_D4BA_5AC6_41E5_15313953C87A.url = media/panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986_HS_03v0ogg9_fi-FI.png
imlevel_C580724E_D4BA_6B5A_41D2_8C3268792513.url = media/panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986_HS_0zai2kzm_fi-FI.png
imlevel_C593D709_D4BB_AAC7_41D9_F1617FFF30EB.url = media/panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986_HS_3bs95f06_fi-FI.png
imlevel_C598ECB8_D4BA_5FC6_41E8_81369C7BD148.url = media/panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986_HS_3lr06lir_fi-FI.png
imlevel_C599495A_D4BA_5945_41EA_5529D541E975.url = media/panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986_HS_oa1b5sfm_fi-FI.png
imlevel_C58FF49E_D4BA_6FFA_41E3_108762451A62.url = media/panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986_HS_xjnxonke_fi-FI.png
imlevel_C8A3B5A1_D4A7_A9C6_41C6_785AE9950039.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_1qwzhple_fi-FI.png
imlevel_C51426FC_D4A7_AB3A_41E4_5CFBA024D0A7.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_25okdfft_fi-FI.png
imlevel_CF5C4091_D4A7_E7C6_41E5_6FA3DAF37AE4.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_5j3u0c6p_fi-FI.png
imlevel_C8B50A02_D4A7_DAC5_41DF_2E11E14C7265.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_9f3o7x6q_fi-FI.png
imlevel_C51EFA27_D4A6_5ACB_41DC_67D018BB9B2A.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_abp7ncdh_fi-FI.png
imlevel_C5FB10FE_D4A7_A73D_41D1_B51DC2E878A6.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_bv0nrp39_fi-FI.png
imlevel_C5E5D554_D4A7_A94E_41BB_506E8E02FA2B.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_cs52usk3_fi-FI.png
imlevel_C8AD22CA_D4A7_AB5A_41E8_581F1EAE8A24.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_d2ynbabd_fi-FI.png
imlevel_CED2C1BC_D4A7_A93E_41E9_2BAF32C4DDBE.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_esy8c4zr_fi-FI.png
imlevel_C5E386D5_D4A7_AB4E_419E_C4E815ED8800.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_r6sz6oi2_fi-FI.png
imlevel_CF4BEC68_D4A7_FF45_41BC_0DD5948DB646.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_sq3xhiit_fi-FI.png
imlevel_C5FA0222_D4A7_AACA_41E7_78BDD1B713D3.url = media/panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268_HS_yl4s09jk_fi-FI.png
imlevel_DBEC165B_D4BB_AB7A_41D6_836497DCD973.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_03c4ylfq_fi-FI.png
imlevel_C6E2A5F9_D4BB_A946_4187_E4A3D1B8B606.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_6gpxl8c8_fi-FI.png
imlevel_C6D8D27C_D4BB_EB3E_41E1_729CB67FA940.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_890ohdpj_fi-FI.png
imlevel_C6E11272_D4BB_AB45_41E9_27F7F7EA58FA.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_h559aw5p_fi-FI.png
imlevel_C6D7A9F9_D4BB_D947_41E6_46AC2ED7F804.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_kaoexedv_fi-FI.png
imlevel_C4781EA5_D4BB_BBCF_41C3_2BD14CCBEB7F.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_vjccbldb_fi-FI.png
imlevel_C6D07E57_D4BB_DB4B_41DB_C203440028C3.url = media/panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96_HS_y3x0ugty_fi-FI.png
imlevel_CE4736BB_D4AB_AB3A_41C9_CC6A49A37C2A.url = media/panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C_HS_4phqstbv_fi-FI.png
imlevel_CD280F7A_D4AA_793A_41E2_98DEBE60B221.url = media/panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C_HS_8mgpj5a5_fi-FI.png
imlevel_C34A0E8D_D4AB_BBDE_41E1_927FE1EF7D6A.url = media/panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C_HS_9em8en2d_fi-FI.png
imlevel_CFA4E86B_D4AA_675B_41E8_207804154213.url = media/panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C_HS_pvyfch2g_fi-FI.png
imlevel_CD34E70C_D4AA_6ADE_41E0_76EC516B84A3.url = media/panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C_HS_v039aqut_fi-FI.png
imlevel_CFB8AFD9_D4AA_5946_41C7_329C279E36DB.url = media/panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C_HS_wi06dsks_fi-FI.png
imlevel_DB4F7E13_D4BA_DACB_41C4_778E00A3C544.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_1jeforgf_fi-FI.png
imlevel_DB421B6E_D4BA_D95D_41E5_D5A57E39D5DB.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_53hdvorb_fi-FI.png
imlevel_CE24099D_D4BA_D9FE_41C4_FBB0E990DC77.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_8ybczsx9_fi-FI.png
imlevel_CE3EDB1F_D4BA_FAFB_41B5_2E41D79353E6.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_bk584v16_fi-FI.png
imlevel_CEDBCBBB_D4BA_B93B_41E2_E2A3735F3E15.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_jly74yq4_fi-FI.png
imlevel_CE166675_D4BA_AB4E_41B9_1830E9FB4BF9.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_kufp1s78_fi-FI.png
imlevel_C6685E9B_D4BA_5BFB_419E_583D8F109145.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_p792vxua_fi-FI.png
imlevel_DB43EAF1_D4BA_DB46_41E5_31AD716A71DF.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_q876x4u8_fi-FI.png
imlevel_CEC13A19_D4BA_DAC6_41E9_5ED5CB423535.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_tguyxn68_fi-FI.png
imlevel_DB4C8C5A_D4BA_DF7A_41D9_38D83265F200.url = media/panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C_HS_tqmfsvgh_fi-FI.png
imlevel_C448BEE1_D4BB_FB46_41C1_09232BB1DDF1.url = media/panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6_HS_8g236663_fi-FI.png
imlevel_C44B324B_D4BB_EB5B_41D1_8640E6ED7B27.url = media/panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6_HS_9rvq1agj_fi-FI.png
imlevel_C443993D_D4BB_F93E_41C2_1A8BCC4FD3F6.url = media/panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6_HS_bf5mdqxs_fi-FI.png
imlevel_C5B054A3_D4BB_EFCA_41C3_4E0E6EDC7DD2.url = media/panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6_HS_cve8rrym_fi-FI.png
imlevel_C6C5C6EC_D4BB_EB5D_41DE_47E2FB221DC7.url = media/panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6_HS_idop305p_fi-FI.png
imlevel_C44D6C88_D4BB_FFC6_41E9_DF7BC84879A7.url = media/panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6_HS_rpqyovdp_fi-FI.png
imlevel_C5B3D7ED_D4BB_E95F_41E3_B5AF73C87129.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_1pc10pn3_fi-FI.png
imlevel_C6383B36_D4BB_DACA_41DC_2CA0D50EE91A.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_ecjgcukl_fi-FI.png
imlevel_C5ACB912_D4BB_A6CA_41D5_EA15933DE502.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_isu83dr0_fi-FI.png
imlevel_C5AE9CA2_D4BB_BFCA_41D8_2C170F66BDCB.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_kp0qemvg_fi-FI.png
imlevel_C5A605DC_D4BB_A97E_41CB_146C56564542.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_ohi4tqgm_fi-FI.png
imlevel_C63B1EC2_D4BB_DB45_41D4_DFBA43A3B0D0.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_pbdvn6ow_fi-FI.png
imlevel_C5AB403B_D4BB_A73A_41DD_4106FD479028.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_prv43hih_fi-FI.png
imlevel_C5A4422B_D4BB_AADA_41B0_DE8108AE308F.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_pygkingx_fi-FI.png
imlevel_C596C385_D4BB_A9CE_41B7_41375BB60B6E.url = media/panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3_HS_qaz9x30g_fi-FI.png
imlevel_C49C14FD_D4BA_AF3E_41C5_F5BE042F735A.url = media/panorama_EC58553F_F877_DBA3_41EB_C8A06F8C1CAD_HS_6syvfxgd_fi-FI.png
imlevel_C4991575_D4BA_A94E_41E9_B990E6DF976F.url = media/panorama_EC58553F_F877_DBA3_41EB_C8A06F8C1CAD_HS_796wk3xl_fi-FI.png
imlevel_CE1FD4B5_D4BA_AFCE_41E0_BE248F03C6F0.url = media/panorama_EC58553F_F877_DBA3_41EB_C8A06F8C1CAD_HS_r8wvry8r_fi-FI.png
imlevel_C49E453D_D4BA_A93E_41E8_49AFA3AAA965.url = media/panorama_EC58553F_F877_DBA3_41EB_C8A06F8C1CAD_HS_tu3ahic5_fi-FI.png
imlevel_CDE09F11_D4AB_FAC6_41E0_85273679E4E6.url = media/panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A_HS_caxss966_fi-FI.png
imlevel_C35DECAD_D4AB_DFDF_41B4_0317AEE8F6C4.url = media/panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A_HS_dww5veib_fi-FI.png
imlevel_C7E85875_D4AB_E74F_41DF_FE5B308ADBDE.url = media/panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A_HS_f92xhejr_fi-FI.png
imlevel_CDE416FB_D4AB_EB3B_41E7_7986B8D6ACEF.url = media/panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A_HS_foomvnb6_fi-FI.png
imlevel_C356A85A_D4AB_A77A_4177_641676FFADAD.url = media/panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A_HS_jgt0pknb_fi-FI.png
imlevel_C35122C3_D4AB_AB4A_41D5_4902B837B70B.url = media/panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A_HS_tm7uxlzi_fi-FI.png
imlevel_C006A8F0_D4AB_A746_41E8_12FE84C5AF76.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_1pe6q571_fi-FI.png
imlevel_C00DCE30_D4AB_BAC6_41D3_34D6F6BF8189.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_2985p9ar_fi-FI.png
imlevel_C79EE0EE_D4AB_A75A_41C3_A436782EC90F.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_8fkn2eol_fi-FI.png
imlevel_C7F8894C_D4AB_D95E_41E0_158A164F7E67.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_9utm5zqy_fi-FI.png
imlevel_C7E8583D_D4AB_E73F_41B6_E7C26F1D744A.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_at8qjli7_fi-FI.png
imlevel_C070DC89_D4AB_DFC6_41E5_DA58D56F3BF8.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_ays85hn5_fi-FI.png
imlevel_C7FBE995_D4AB_D9CF_41D1_D0AA9C96F03F.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_ji8j164u_fi-FI.png
imlevel_C79C606A_D4AB_A75A_41DE_24D604045B67.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_meab51er_fi-FI.png
imlevel_C79E50B6_D4AB_A7CD_41C0_63FF5BD24C98.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_o4uqjf7o_fi-FI.png
imlevel_C01703E4_D4AB_A94D_41E9_2FB472CC3A31.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_qphutbf8_fi-FI.png
imlevel_C06987FD_D4AB_E93F_41D6_14D1F995A73C.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_w2hwtxzk_fi-FI.png
imlevel_C79BFFD2_D4AA_5945_4184_1182FCF46B3B.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_xhngbbqg_fi-FI.png
imlevel_C002013E_D4AB_A93D_41CC_8DBD99CFA726.url = media/panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502_HS_xxlt943z_fi-FI.png
imlevel_C671BB7E_D4BA_793A_41E3_47754F733AB1.url = media/panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9_HS_7b3f4ofy_fi-FI.png
imlevel_C6676687_D4BA_6BCA_41E8_21973570C5BE.url = media/panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9_HS_9f10ygjy_fi-FI.png
imlevel_C6708F3F_D4BA_793A_41D6_984B2822D377.url = media/panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9_HS_jta4valr_fi-FI.png
imlevel_C58927EC_D4BA_695E_41E8_FC800C486E5E.url = media/panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9_HS_kndpgyos_fi-FI.png
imlevel_C66F9A90_D4BA_5BC6_41E6_4480FD15C7AB.url = media/panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9_HS_n5xnf3zu_fi-FI.png
imlevel_C67A62B2_D4BA_6BC5_41EA_2FB06065F185.url = media/panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9_HS_pmz456kk_fi-FI.png
imlevel_C07C5A1C_D4A6_7AFD_41E7_57B466502A08.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_1qlq7cxw_fi-FI.png
imlevel_C075A609_D4A6_6AC7_41D5_4AE4420C2198.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_26yrr3nl_fi-FI.png
imlevel_C5183D64_D4A6_594E_41E8_F31CD6B54288.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_4blkkd14_fi-FI.png
imlevel_C5780F3E_D4A6_793A_41A0_C47CDD4B308F.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_585fwom6_fi-FI.png
imlevel_C1AFFE4E_D4A6_FB5A_41D7_3933966DCBB1.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_71c197lt_fi-FI.png
imlevel_C1A70A48_D4A6_FB46_41D7_B057EF4229FC.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_8jn3a673_fi-FI.png
imlevel_C6A9B398_D4A6_E9C6_41E6_82C0C38A5DF9.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_capv9dbl_fi-FI.png
imlevel_C7CF7EB9_D4A6_BBC7_41B3_7ADAC5AB2BE5.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_d8w6nysq_fi-FI.png
imlevel_C500BE89_D4A6_5BC6_41E5_A4F016493327.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_e97wnm0s_fi-FI.png
imlevel_C567FF8A_D4A6_79DA_41AB_44042C273A97.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_ee84j7qx_fi-FI.png
imlevel_C569F9DC_D4A6_597D_41E9_B7D482A7545F.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_f09315o7_fi-FI.png
imlevel_C07A3EB6_D4A6_7BCD_41DD_C30878685DBD.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_g5rkcosa_fi-FI.png
imlevel_C7DDC41A_D4A6_AEFA_41E2_5CCCDA5B2595.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_gqmo4w3b_fi-FI.png
imlevel_C1AC7307_D4A6_EACA_41B1_92002348FDA6.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_hs9monkz_fi-FI.png
imlevel_C7CB92F1_D4A6_AB46_41E2_C60B269DF635.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_hygld89i_fi-FI.png
imlevel_C1B9F5C2_D4A6_E94A_41DF_13F785C7D1F6.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_iu3r01ir_fi-FI.png
imlevel_C5792EFE_D4A6_7B3A_41D9_8BD7FE45EAFE.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_jjp04q38_fi-FI.png
imlevel_C7C7B768_D4A6_A945_41C7_9B233FA8A588.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_kxopsc3j_fi-FI.png
imlevel_C7C56B14_D4A6_BACE_41C2_2AE45A56EE0A.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_m4oh0tm6_fi-FI.png
imlevel_C06CD954_D4A6_594D_41D5_3C0394297687.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_nrhl8xbn_fi-FI.png
imlevel_C07741D5_D4A6_694E_41DC_5C58D74031ED.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_odo82e4p_fi-FI.png
imlevel_C5183D90_D4A6_59C6_41C2_BA9F3B41B5F0.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_ojemefml_fi-FI.png
imlevel_C1B4D77F_D4A6_A93B_41E3_B6588E4CFA8F.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_pxm2d40u_fi-FI.png
imlevel_C1B0B204_D4A6_EACE_41E2_33105816C27A.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_rlsnoomc_fi-FI.png
imlevel_C5034DF1_D4A6_5947_41E6_A3D36B422995.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_u1ju0gwv_fi-FI.png
imlevel_C06D6433_D4A6_6ECB_41D0_D2C8A33A0523.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_uv8ruohd_fi-FI.png
imlevel_C56A0998_D4A6_59C5_41B6_70B69E307CE0.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_wlr3s7ij_fi-FI.png
imlevel_C568DA20_D4A6_5AC5_41C4_D25BFFFE5AA3.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_xa8sf0hg_fi-FI.png
imlevel_C502AE31_D4A6_5AC7_41AB_390E8B6AD686.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_ybn272cp_fi-FI.png
imlevel_C7D26D16_D4A6_5ECA_41E5_2601D69159FC.url = media/panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A_HS_znqgdxnp_fi-FI.png

### Title
panorama_51135B46_5F27_7A07_4183_D548F7389F80.label = Alskär
panorama_71B907C5_6122_4F93_41C5_9053B84D30C4.label = Alskär - Canet-tykki
panorama_CCF62647_C15F_F386_41E3_B5F5D7BC7F96.label = Aurajokirannan nosturit
panorama_8465CF39_A877_ED30_41E4_5662B65D722E.label = Bengtskär
panorama_84EBBE33_A874_2F30_41E3_7D7190C6A3D8.label = Bengtskär - Lyhtyhuone
panorama_F6017B91_F835_4F7F_41DF_AF5966D9D1D9.label = Bore
panorama_A78B48AF_AD62_96FF_41D0_05A682D33E94.label = Forum Marinum
panorama_3C230074_1931_3EBE_41B7_4BB0F5062B77.label = Katanpaa - Tykki sisältä
panorama_3DDC1F10_1972_E277_41B2_0F65EE583B83.label = Katanpaa - Vesitorni
panorama_9B42880D_A874_52D0_41D7_D3456CFED42E.label = Katanpää
panorama_C249AC96_CB66_2AF8_41C2_9F66A490CA76.label = Katanpää - 152/50 T
panorama_AE36C3B1_BABF_06C6_41E1_58ECDCD04D54.label = Menu
panorama_D621865F_CF5C_DEEC_41E5_AC2D300EE81C.label = Ruissalon Telakka
panorama_EC58553F_F877_DBA3_41EB_C8A06F8C1CAD.label = Ruissalon Telakka - Rantalaituri
panorama_DC4F62AB_F045_2B23_41E5_1C6DE791D7D6.label = Sigyn
panorama_DE6940D0_F05D_677D_41EC_94F107B4DDD3.label = Suomen Joutsen
panorama_C2E48AF9_F3C7_1B2F_41D2_BF01815F0986.label = Tykkivene Karjala
panorama_F21AA9A5_F303_13FB_41E2_25410C8E6502.label = Örö - 12 tuuman tykki
panorama_847E0388_A86C_55D0_41DE_D1E5C260D8CB.label = Örö - 12 tuuman tykki
panorama_C500714A_C951_276D_41D3_2D0114A897D1.label = Örö - 12 tuuman tykki - Ylätastasanne
panorama_9B14D211_A874_36F0_41D1_EB67C403A81B.label = Örö - Etelakärki
panorama_C5039046_C951_E564_41D4_84DE662FE268.label = Örö - Kasarmi
panorama_D274E463_C6BB_17BF_41D8_24505AD2B32C.label = Örö - Lännenkylmäkukka
panorama_C4D9F315_C951_24E4_41BF_6ECB81987FB3.label = Örö - Merikaali
panorama_124AFC14_1931_631F_41B7_557FE8BF70DA.label = Örö - Paahdealue
media_1F98E8C9_1413_6201_419A_16D81089B05C.label = Örö - Rakkohauru
panorama_EDF10C48_A82F_D35F_41B9_39B8B99F041A.label = Örö - Rannan kasveja
panorama_FD274C4E_F10F_3149_41C3_CCA44FF5F33A.label = Örö - Satama

### Video
videores_384EC190_0CF7_235D_41A1_C2B832B747CD.url = media/media_1F98E8C9_1413_6201_419A_16D81089B05C_fi-FI.mp4
videores_384EE19E_0CF7_2342_4185_409E0C12A284.url = media/media_1F98E8C9_1413_6201_419A_16D81089B05C_fi-FI_1.mp4
videores_384EC190_0CF7_235D_41A1_C2B832B747CD.posterURL = media/media_1F98E8C9_1413_6201_419A_16D81089B05C_poster_fi-FI.jpg
videores_384EE19E_0CF7_2342_4185_409E0C12A284.posterURL = media/media_1F98E8C9_1413_6201_419A_16D81089B05C_poster_fi-FI.jpg

### Video Subtitles

## Right Click Menu

### Text
TDVAuthor.label = A1 Media Oy

## Skin

### Image
Image_5B95714C_7EC0_C047_41B2_4DA2055081C5.url = skin/Image_5B95714C_7EC0_C047_41B2_4DA2055081C5_fi-FI.png
Image_BA2A429D_AD23_BAA3_41E2_23828A199F0D.url = skin/Image_BA2A429D_AD23_BAA3_41E2_23828A199F0D_fi-FI.png
Image_D20920B9_CF4D_53B4_41CA_18D2A6004934.url = skin/Image_D20920B9_CF4D_53B4_41CA_18D2A6004934_fi-FI.png
Image_D2929B3D_CF53_B6AC_41DE_BEDCC3EDBAD1.url = skin/Image_D2929B3D_CF53_B6AC_41DE_BEDCC3EDBAD1_fi-FI.png
Image_DDFB9B09_CDD5_7657_41E5_62D79C11AB8A.url = skin/Image_DDFB9B09_CDD5_7657_41E5_62D79C11AB8A_fi-FI.png

### Multiline Text
HTMLText_C15CB3F0_CD7D_BE4B_41D6_6C7F2004D659.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.2vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C21D625B_CDD3_76F4_41DA_B61D85F25693.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.2vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_DB600116_F1C5_26E5_41E9_871085C4D2D2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:36px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:36px;"><B>{{title}}</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;"><B><I>{{subtitle}}</I></B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
Image_5B95714C_7EC0_C047_41B2_4DA2055081C5.toolTip = 360Tour.fi by A1 Media Oy
IconButton_D1FE1677_CFFF_5EBB_41D5_1AC45FA06D7E.toolTip = Alkuvalikko
IconButton_E58F52B4_F837_FEA5_41B3_E62775210C95.toolTip = Jaa Facebookissa
IconButton_B30A07DD_AD26_9AA3_41E5_557B190FDD6B.toolTip = Koko ruutu näkymä
IconButton_570E2E34_5EBE_63DE_41BF_4A1E5F2D40AB.toolTip = Loitonna
IconButton_570E2E34_5EBE_63DE_41CF_DC0B2946505D.toolTip = Suurenna
IconButton_E5F38895_F835_C964_41EB_873E3D8C171A.toolTip = Twiittaa
IconButton_B9530B79_AD22_8A62_41B1_C4411F48A620.toolTip = VR-tila
IconButton_570E2E34_5EBE_63DE_41B3_E36925A8158B.toolTip = Ääni päälle / pois

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Merikeskus 360VR